同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?????????ìÂÂ?????ì¿?嶸?????????ìÂÂ?ì½?????ìÂÂ??????ìÂÂ?嶸??????????éÂÂ?????????ìÂÂ?????ì¿?嶸?????????ìÂÂ??????ë¤Âì¬???ø???????????????éÂÂ?????????ìÂÂ?????ì¿?嶸?????????ìÂÂ?ì½?????ìÂÂ??????ìÂÂ?嶸??????????éÂÂ?????????ìÂÂ?????ì¿?嶸?????????ìÂÂ??????ë¤Âì¬???ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツつ??????????テャツ環?????テャツ可ソ?テ・ツカツク?????????テャツ環?テャツ可ス?????テャツ環??????テャツδ?テ・ツカツク??????????テゥツつ??????????テャツ環?????テャツ可ソ?テ・ツカツク?????????テャツ環??????テォツ、ツ?ャツ環ャ???テ篠ク???????????????テゥツつ??????????テャツ環?????テャツ可ソ?テ・ツカツク?????????テャツ環?テャツ可ス?????テャツ環??????テャツδ?テ・ツカツク??????????テゥツつ??????????テャツ環?????テャツ可ソ?テ・ツカツク?????????テャツ環??????テォツ、ツ?ャツ環ャ???テ篠ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸???狸?遜?????狸????????狸???奪其存??????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸????????谷造?狸?測????存???????????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸???狸?遜?????狸????????狸???奪其存??????????辿???????????狸???????狸?多?奪其存?????????狸????????谷造?狸?測????存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????????ì?????ì¿?嶸?????????ì?ì½?????ì??????ì?嶸??????????é?????????ì?????ì¿?嶸?????????ì??????ë¤ì¬???θ???????????????é?????????ì?????ì¿?嶸?????????ì?ì½?????ì??????ì?嶸??????????é?????????ì?????ì¿?嶸?????????ì??????ë¤ì¬???θ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893fc3acc289c2bd3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3f3fc3acc283c29d3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2883f3f3f3f3fc3acc289c2bf3fc3a5c2b6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3fc3abc2a4c284c3acc28ac2ac3f3f3fc38ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟?챙혟쩍?????챙혡혞??????챙혘혶?책쨋쨍??????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟??????챘짚혙챙혡짭???횓쨍???????????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟?챙혟쩍?????챙혡혞??????챙혘혶?책쨋쨍??????????챕혗??????????챙혡혞?????챙혟쩔?책쨋쨍?????????챙혡혟??????챘짚혙챙혡짭???횓쨍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |