同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®¡Â?«?«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®Â«ª¡?«?????«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®¡Â?«?«®Â«Ã?«???«®Â«Ã?«ò«²¡?«?«®¡Â?«???????????«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®¡Â?«?«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®Â«ª¡?«?????«®Â«Ã?«????«®??«?«®??«???«®¡Â?«?«®Â«Ã?«???«®Â«Ã?«ò«²¡?«?«®¡Â?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡?ﾂｫ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ???????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｪﾂ｡?ﾂｫ?????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速臓足??束??束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速?束捉臓?束??????束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速臓足??束??束速?束???束????束速?束???束嘆?束族臓??束??束速臓足??束????????????束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速臓足??束??束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速?束捉臓?束??????束速?束???束?????束速???束??束速???束????束速臓足??束??束速?束???束????束速?束???束嘆?束族臓??束??束速臓足??束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®¡?«?«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®«ª¡?«?????«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®¡?«?«®«Ô?«???«®«Ñ?«ò«²¡?«?«®¡?«???????????«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®¡?«?«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®«ª¡?«?????«®«Ô?«????«®??«?«®??«???«®¡?«?«®«Ô?«???«®«Ñ?«ò«²¡?«?«®¡?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2aac2a13fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec28fc2abc3943fc28fc2ab3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3913fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c2a13fc28fc2ab3fc28fc2abc2aec2a1c2ad3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰징짯?혧짬?혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰혧짬짧징?짬?????혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰징짯?혧짬?혧짬짰혧짬횚?혧짬???혧짬짰혧짬횗?혧짬챵혧짬짼징?혧짬?혧짬짰징짯?혧짬???????????혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰징짯?혧짬?혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰혧짬짧징?짬?????혧짬짰혧짬횚?혧짬????혧짬짰??혧짬?혧짬짰??혧짬???혧짬짰징짯?혧짬?혧짬짰혧짬횚?혧짬???혧짬짰혧짬횗?혧짬챵혧짬짼징?혧짬?혧짬짰징짯?혧짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |