同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢í?????????¡?¢í??¡ñ«³??ª¢?????¡?¢í?????????¡?¢í??¡ñ«³??ª¢??????¡?¢í?????????¡?¢í??¡ñ«³??ª¢????ª¢??«ª????????¡?¢í??¡ñ«³?????¡ñ«¿??¡?¢í??¡ñ«³??ª¢????¡?¢í???????¡ñ«³??¡?¢í???????¡ñ«³??¡?¢í????«Ò???¡?¢í?????????¡?¢í??¡ñ«³??ª¢????ª¢??«ª????????¡?¢í??¡ñ«³?????¡ñ«¿??¡?¢í??¡ñ«³??ª¢????¡?¢í???????¡ñ«³??¡?¢í???????¡ñ«³??¡?¢í????«Ò???¡?¢í?????????¡?¢í??¡ñ«³??ª¢???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢?????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢??????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢????宵｢??将ｪ????????｡ｭ?召??｡ｫｳ?????｡ｫｿ??｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢????｡ｭ?召???????｡ｫｳ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ??｡ｭ?召????将ﾒ???｡ｭ?召?????????｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢????宵｢??将ｪ????????｡ｭ?召??｡ｫｳ?????｡ｫｿ??｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢????｡ｭ?召???????｡ｫｳ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ??｡ｭ?召????将ﾒ???｡ｭ?召?????????｡ｭ?召??｡ｫｳ??宵｢???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?©?????????´?©??¢ë??À?????´?©?????????´?©??¢ë??À??????´?©?????????´?©??¢ë??À????À??ã????????´?©??¢ë?????¢í??´?©??¢ë??À????´?©???????¢ë??´?©???????¢ë??´?©????ò???´?©?????????´?©??¢ë??À????À??ã????????´?©??¢ë?????¢í??´?©??¢ë??À????´?©???????¢ë??´?©???????¢ë??´?©????ò???´?©?????????´?©??¢ë??À???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3fa1f18fabb33f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼?룫薏????????∼?룫薏?∵룶끗?룵∨????∼?룫薏????????∼?룫薏?∵룶끗?룵∨?????∼?룫薏????????∼?룫薏?∵룶끗?룵∨???룵∨?룶₃???????∼?룫薏?∵룶끗????∵룶엌?∼?룫薏?∵룶끗?룵∨???∼?룫薏??????∵룶끗?∼?룫薏??????∵룶끗?∼?룫薏???룶忌??∼?룫薏????????∼?룫薏?∵룶끗?룵∨???룵∨?룶₃???????∼?룫薏?∵룶끗????∵룶엌?∼?룫薏?∵룶끗?룵∨???∼?룫薏??????∵룶끗?∼?룫薏??????∵룶끗?∼?룫薏???룶忌??∼?룫薏????????∼?룫薏?∵룶끗?룵∨??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |