同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W?????????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W?????????????????????©??Q?«?©?????????©??Q??©??W????????????????????A???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡?????????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡?????????????????????束??嘆?足?束?????????束??嘆??束??淡????????????????????A???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????Q??????W????????????????????Q?????????????????Q??????W?????????????????????????Q?????????????????Q??????W????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????Q??????W????????????????????Q?????????????????Q??????W?????????????????????????Q?????????????????Q??????W????????????????????A???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????Q???????W?????????????????????Q????????????????????Q???????W??????????????????????????Q????????????????????Q???????W????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????Q???????W?????????????????????Q????????????????????Q???????W??????????????????????????Q????????????????????Q???????W????????????????????A???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f91ab3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f91a93f3f92513f3f91a93f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌?????????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌?????????????????????뫆??뭂?뫉?뫆?????????뫆??뭂??뫆??뭌????????????????????A???? |