同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³???????????????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³?????????????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³???????????????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³?????j????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³???????????????«®?¡ë«À?¡¯«©¡ø?«³?????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ???????????????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ?????????????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ???????????????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ?????j????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ???????????????将ョ?。?ォタ?。ッ将ゥ。?将ウ?????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?°ì?¨å§?ë???????????????ç?°ì?¨å§?ë?????????????ç?°ì?¨å§?ë???????????????ç?°ì?¨å§?ë?????j????ç?°ì?¨å§?ë???????????????ç?°ì?¨å§?ë?????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫??????????????????j?????????돫?????????????????????????????????돫??????????????????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗??????????????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗????????????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗??????????????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗????j????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗??????????????룶?〓룶웡’룶æ濯룶끗????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |