同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤????????????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤??????????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤????????????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤??j????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤????????????δ?§??¤?¯??¤??δ?¢??¤?ã¤æδ?§??¤?¯??¤??δ?¬??¤?£??¤??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽????????????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽??????????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽????????????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽??j????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽????????????πｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?｢??▽?縺､謨偏ｴ?ｧ??▽?ｯ??▽??πｴ?ｬ??▽?｣??▽??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆?????????????????????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆???????????????????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆?????????????????????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆??????????j?????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆?????????????????????隆???????????隆??????ゆ??隆???????????隆??????????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ?????????????????????????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ???????????????????????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ?????????????????????????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ??????????????j?????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ?????????????????????????δ???????????????δ???????つ敕δ???????????????δ??????????????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fa23f3f81a43fe381a4e69595ceb43fa73f3f81a43faf3f3f81a43f3f83ceb43fac3f3f81a43fa33f3f81a43f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇????????????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇??????????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇????????????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇??j????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇????????????꺨뇜??겇???겇??꺨뇜∨?겇?徇ㅶ븬灌???겇???겇??꺨뇜??겇???겇??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |