同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ëê????????B?ëê??????B?ëê???????B??????????B?ëê????????B?ëê??????B?ëê???????B???????????B?ëê????????B?ëê??????B?ëê???????B?????????B?ëê???????B?ëê??????B?ëê???????B???????B???¥ä??Êö??£´????????B?ëê?????B?ëê????????B?ëê?????B?????Êö??£´???????B?ëê?????B?????Êö??£´???????B?ëê????B?ëê????????B?ëê??????B?ëê???????B?????????B?ëê???????B?ëê??????B?ëê???????B???????B???¥ä??Êö??£´????????B?ëê?????B?ëê????????B?ëê?????B?????Êö??£´???????B?ëê?????B?????Êö??£´???????B?ëê????B?ëê????????B?ëê??????B?ëê???????B????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????B????????B?????????B??????????B??????????B????????B?????????B???????????B??????????B????????B?????????B?????????B?????????B????????B?????????B???????B???・??ハ??」エ????????B???????B??????????B???????B?????ハ??」エ???????B???????B?????ハ??」エ???????B??????B??????????B????????B?????????B?????????B?????????B????????B?????????B???????B???・??ハ??」エ????????B???????B??????????B???????B?????ハ??」エ???????B???????B?????ハ??」エ???????B??????B??????????B????????B?????????B????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?謚????????B?謚??????B?謚???????B??????????B?謚????????B?謚??????B?謚???????B???????????B?謚????????B?謚??????B?謚???????B?????????B?謚???????B?謚??????B?謚???????B???????B???ヤ??峰??4????????B?謚?????B?謚????????B?謚?????B?????峰??4???????B?謚?????B?????峰??4???????B?謚????B?謚????????B?謚??????B?謚???????B?????????B?謚???????B?謚??????B?謚???????B???????B???ヤ??峰??4????????B?謚?????B?謚????????B?謚?????B?????峰??4???????B?謚?????B?????峰??4???????B?謚????B?謚????????B?謚??????B?謚???????B????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????B?????????B??????????B??????????B???????????B?????????B??????????B???????????B???????????B?????????B??????????B?????????B??????????B?????????B??????????B???????B?????????????????????B????????B???????????B????????B??????????????????B????????B??????????????????B???????B???????????B?????????B??????????B?????????B??????????B?????????B??????????B???????B?????????????????????B????????B???????????B????????B??????????????????B????????B??????????????????B???????B???????????B?????????B??????????B????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa5e43f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fcaf63f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f423febea3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?凝????????B?凝??????B?凝???????B??????????B?凝????????B?凝??????B?凝???????B???????????B?凝????????B?凝??????B?凝???????B?????????B?凝???????B?凝??????B?凝???????B???????B???δ??甘??4????????B?凝?????B?凝????????B?凝?????B?????甘??4???????B?凝?????B?????甘??4???????B?凝????B?凝????????B?凝??????B?凝???????B?????????B?凝???????B?凝??????B?凝???????B???????B???δ??甘??4????????B?凝?????B?凝????????B?凝?????B?????甘??4???????B?凝?????B?????甘??4???????B?凝????B?凝????????B?凝??????B?凝???????B????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |