ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§±íì©íí?????????????íì§±íì©íí??????????????íì§±íì©íí?????????????íì§±íì©íí???????????????íì§±íì©íí?????????????íì§±íì©íí????????????????????íì§±íì©íí??????????????????????????íì§±íì©íííì§±íì©íì§???????íì§±íì©íííì§±íì©íì§?????íì§±íì©íí?????????????íì§±íì©íí????????????????????íì§±íì©íí??????????????????????????íì§±íì©íííì§±íì©íì§???????íì§±íì©íííì§±íì©íì§?????íì§±íì©íí?????????????íì§±íì©íí???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸?????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸??????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸?????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸???????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸?????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸??????????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸麗噪?ｱ巐ゎｩ削嘯????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸麗噪?ｱ巐ゎｩ削嘯??????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸?????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸??????????????????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸麗噪?ｱ巐ゎｩ削嘯????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸麗噪?ｱ巐ゎｩ削嘯??????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸?????????????巐?ｧｱ巐ゎｩ戦嘯嶸???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌燕??讒????????????????????讌燕??讒?????????????????????讌燕??讒????????????????????讌燕??讒??????????????????????讌燕??讒????????????????????讌燕??讒???????????????????????????讌燕??讒?????????????????????????????????讌燕??讒???????讌燕??讒???讌??????????讌燕??讒???????讌燕??讒???讌????????讌燕??讒????????????????????讌燕??讒???????????????????????????讌燕??讒?????????????????????????????????讌燕??讒???????讌燕??讒???讌??????????讌燕??讒???????讌燕??讒???讌????????讌燕??讒????????????????????讌燕??讒????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗?????????????횄짱횂쩐횂혗??????????????횄짱횂쩐횂혗?????????????횄짱횂쩐횂혗???????????????횄짱횂쩐횂혗?????????????횄짱횂쩐횂혗????????????????????횄짱횂쩐횂혗??????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징???????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징?????횄짱횂쩐횂혗?????????????횄짱횂쩐횂혗????????????????????횄짱횂쩐횂혗??????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징???????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징?????횄짱횂쩐횂혗?????????????횄짱횂쩐횂혗???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed9897ed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca7953f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒?????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒??????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒?????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒???????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒?????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒????????????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒??????????????????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠???????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠?????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒?????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒????????????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒??????????????????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠???????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠?????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒?????????????淋꾩㎟淋귥찎淋귦삒???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????