同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§????????????챦ì©ì§?????????????챦ì©ì§????????????챦ì©ì§??????????????챦ì©ì§????????????챦ì©ì§???????????????????챦ì©ì§?????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§???????챦ì©í챦ì©ì§?????챦ì©ì§????????????챦ì©ì§???????????????????챦ì©ì§?????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§???????챦ì©í챦ì©ì§?????챦ì©ì§????????????챦ì©ì§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?川ァ?????????????ヲ?川ァ??????????????ヲ?川ァ?????????????ヲ?川ァ???????????????ヲ?川ァ?????????????ヲ?川ァ????????????????????ヲ?川ァ??????????????????????????ヲ?戦??ヲ?作ァ????????ヲ?戦??ヲ?作ァ??????ヲ?川ァ?????????????ヲ?川ァ????????????????????ヲ?川ァ??????????????????????????ヲ?戦??ヲ?作ァ????????ヲ?戦??ヲ?作ァ??????ヲ?川ァ?????????????ヲ?川ァ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?????????????豈??讌??????????????豈??讌?????????????豈??讌???????????????豈??讌?????????????豈??讌????????????????????豈??讌??????????????????????????豈????豈??讌????????豈????豈??讌??????豈??讌?????????????豈??讌????????????????????豈??讌??????????????????????????豈????豈??讌????????豈????豈??讌??????豈??讌?????????????豈??讌???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐집????????????챦쩐집?????????????챦쩐집????????????챦쩐집??????????????챦쩐집????????????챦쩐집???????????????????챦쩐집?????????????????????????챦쩐혗챦쩍징???????챦쩐혗챦쩍징?????챦쩐집????????????챦쩐집???????????????????챦쩐집?????????????????????????챦쩐혗챦쩍징???????챦쩐혗챦쩍징?????챦쩐집????????????챦쩐집??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅?????????????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅??????????????????梨?찎吏멅????????????????????????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠???????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠?????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅??????????????????梨?찎吏멅????????????????????????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠???????梨?찎恁쀬괜姨띿쭠?????梨?찎吏멅???????????梨?찎吏멅?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |