同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê²?¾??¢????????ê²?¾??¢???????????????????????????ê²?¾??¢????????ê²?¾??¢?????????ê²?¾??¢????ê²?¾??¢?ê²?¾??¡?ê²?¾??ê²?¾?éï¬?????????????ê²?¾??¢????????????????ê²?¾??¢?????ê²?¾??¢???ê²?¾??ê²?½±?éï¬??«???????????ê²?¾??¢????ê²?¾??¢?ê²?¾??¡?ê²?¾??ê²?¾?éï¬?????????ê²?¾??¢????????ê²?¾??¢??????????????????????????????????????ê²?¾??¢????????ê²?¾??¢?????????????????ê²?¾??¢????????????????ê²?¾??¢?????ê²?¾??¢???ê²?¾??ê²?½±?éï¬??«??????????????ê²?¾??¢????????ê²?¾??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾??爾??????????疾??爾?????????????????????????????疾??爾??????????疾??爾???????????疾??爾??????疾??爾???疾??治?鹿??疾????疾?鴆汐???????????????疾??爾??????????????????疾??爾???????疾??爾?????疾????漆竺?鴆汐??辞?????????????疾??爾??????疾??爾???疾??治?鹿??疾????疾?鴆汐???????????疾??爾??????????疾??爾????????????????????????????????????????疾??爾??????????疾??爾???????????????????疾??爾??????????????????疾??爾???????疾??爾?????疾????漆竺?鴆汐??辞????????????????疾??爾??????????疾??爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??「????????蟆?セ??「???????????????????????????蟆?セ??「????????蟆?セ??「?????????蟆?セ??「????蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?セ??蟆?セ?蜿ャ?????????????蟆?セ??「????????????????蟆?セ??「?????蟆?セ??「???蟆?セ??蟆?スア?蜿ャ??ォ???????????蟆?セ??「????蟆?セ??「?蟆?セ??。?ュ蟆?セ??蟆?セ?蜿ャ?????????蟆?セ??「????????蟆?セ??「??????????????????????????????????????蟆?セ??「????????蟆?セ??「?????????????????蟆?セ??「????????????????蟆?セ??「?????蟆?セ??「???蟆?セ??蟆?スア?蜿ャ??ォ??????????????蟆?セ??「????????蟆?セ??「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23feab23f8ebe3f3f8ea13f8eadeab23f8ebe3f3feab23f8ebe3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3feab23f8ebe3f3feab23f8ebd8eb13fe9ef8eac3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebe3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寃?렱??렋????????寃?렱??렋???????????????????????????寃?렱??렋????????寃?렱??렋?????????寃?렱??렋????寃?렱??렋?寃?렱??렊?렚寃?렱??寃?렱?旭렗?????????????寃?렱??렋????????????????寃?렱??렋?????寃?렱??렋???寃?렱??寃?렰렠?旭렗??렖???????????寃?렱??렋????寃?렱??렋?寃?렱??렊?렚寃?렱??寃?렱?旭렗?????????寃?렱??렋????????寃?렱??렋??????????????????????????????????????寃?렱??렋????????寃?렱??렋?????????????????寃?렱??렋????????????????寃?렱??렋?????寃?렱??렋???寃?렱??寃?렰렠?旭렗??렖??????????????寃?렱??렋????????寃?렱??렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |