同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì ?????????ç·ë ì ????????????????????????????ç·ë ì ?????????ç·ë ì ??????????ç·ë ì ?????ç·ë ì ??ç·ë ì æ¾ì°ï¼èª¼ëç·ë ì ç·ã¬ê°¯???????????ç·ë ì ?????????????????ç·ë ì ??????ç·ë ì ????ç·ë ì ?ç·ëíµç·ã©ë æ??????????ç·ë ì ?????ç·ë ì ??ç·ë ì æ¾ì°ï¼èª¼ëç·ë ì ç·ã¬ê°¯???????ç·ë ì ?????????ç·ë ì ???????????????????????????????????????ç·ë ì ?????????ç·ë ì ??????????????????ç·ë ì ?????????????????ç·ë ì ??????ç·ë ì ????ç·ë ì ?ç·ëíµç·ã©ë æ?????????????ç·ë ì ?????????ç·ë ì ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ????????????迪キ???????????????????????????????迪キ????????????迪キ?????????????迪キ????????迪キ?????迪キ????收?ー?冶ェシ?ュ迪キ????弦繝ャ?ッ???????????迪キ????????????????????迪キ?????????迪キ???????迪キ????迪キ?被?迪キ繝ゥ?域≠??????????迪キ????????迪キ?????迪キ????收?ー?冶ェシ?ュ迪キ????弦繝ャ?ッ???????迪キ????????????迪キ??????????????????????????????????????????迪キ????????????迪キ?????????????????????迪キ????????????????????迪キ?????????迪キ???????迪キ????迪キ?被?迪キ繝ゥ?域≠?????????????迪キ????????????迪キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??????????????結?????????????????????????????????結??????????????結???????????????結??????????結???????結?????場?逸?茯朱???結?????激??渥????????????結??????????????????????結???????????結?????????結??????結???窮?激?????????????????結??????????結???????結?????場?逸?茯朱???結?????激??渥????????結??????????????結????????????????????????????????????????????結??????????????結???????????????????????結??????????????????????結???????????結?????????結??????結???窮?激????????????????????結??????????????結???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?????????猷띠젅????????????????????????????猷띠젅?????????猷띠젅??????????猷띠젅?????猷띠젅??猷띠젅松쇰6誼뉭猷띠젅猷レ갯???????????猷띠젅?????????????????猷띠젅??????猷띠젅????猷띠젅?猷띔큵猷ラ레恂??????????猷띠젅?????猷띠젅??猷띠젅松쇰6誼뉭猷띠젅猷レ갯???????猷띠젅?????????猷띠젅???????????????????????????????????????猷띠젅?????????猷띠젅??????????????????猷띠젅?????????????????猷띠젅??????猷띠젅????猷띠젅?猷띔큵猷ラ레恂?????????????猷띠젅?????????猷띠젅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeec87b0efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca085e78cb7e383aceab0af3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9d94ed81b5e78cb7e383a9eba088e681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼꾽????????列룸씈誼꾽???????????????????????????列룸씈誼꾽????????列룸씈誼꾽?????????列룸씈誼꾽????列룸씈誼꾽?列룸씈誼끾씭音곤폋沃쇰돪列룸씈誼끿뙴恂ш갗???????????列룸씈誼꾽????????????????列룸씈誼꾽?????列룸씈誼꾽???列룸씈誼꾽列룸쓷絪든뙴恂⑸젅馭괒?????????列룸씈誼꾽????列룸씈誼꾽?列룸씈誼끾씭音곤폋沃쇰돪列룸씈誼끿뙴恂ш갗???????列룸씈誼꾽????????列룸씈誼꾽??????????????????????????????????????列룸씈誼꾽????????列룸씈誼꾽?????????????????列룸씈誼꾽????????????????列룸씈誼꾽?????列룸씈誼꾽???列룸씈誼꾽列룸쓷絪든뙴恂⑸젅馭괒????????????列룸씈誼꾽????????列룸씈誼꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |