同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»í?????????????æ²ê²»í??????????????æ²ê²»í?????????????æ²ê²»í???????????????æ²ê²»í?????????????æ²ê²»í????????????????????æ²ê²»í??????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶é³ë¯¾??????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶é³ë¯¾????æ²ê²»í?????????????æ²ê²»í????????????????????æ²ê²»í??????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶é³ë¯¾??????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶é³ë¯¾????æ²ê²»í?????????????æ²ê²»í???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ｲｻ寘?????????????豐?ｲｻ寘??????????????豐?ｲｻ寘?????????????豐?ｲｻ寘???????????????豐?ｲｻ寘?????????????豐?ｲｻ寘????????????????????豐?ｲｻ寘??????????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ驫ｳ?ｾ??????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ驫ｳ?ｾ????豐?ｲｻ寘?????????????豐?ｲｻ寘????????????????????豐?ｲｻ寘??????????????????????????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ驫ｳ?ｾ??????豐?ｲｻ寘?豐?ｳ一ｱｶ驫ｳ?ｾ????豐?ｲｻ寘?????????????豐?ｲｻ寘???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?蟆詩???????????????羃?蟆詩????????????????羃?蟆詩???????????????羃?蟆詩?????????????????羃?蟆詩???????????????羃?蟆詩??????????????????????羃?蟆詩????????????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇狗?葛???????羃?蟆詩???羃?螻?蟇狗?葛?????羃?蟆詩???????????????羃?蟆詩??????????????????????羃?蟆詩????????????????????????????羃?蟆詩???羃?螻?蟇狗?葛???????羃?蟆詩???羃?螻?蟇狗?葛?????羃?蟆詩???????????????羃?蟆詩?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃겻퍟?????????????沃겻퍟??????????????沃겻퍟?????????????沃겻퍟???????????????沃겻퍟?????????????沃겻퍟????????????????????沃겻퍟??????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶銳믾??????沃겻퍟?沃곈걶銳믾????沃겻퍟?????????????沃겻퍟????????????????????沃겻퍟??????????????????????????沃겻퍟?沃곈걶銳믾??????沃겻퍟?沃곈걶銳믾????沃겻퍟?????????????沃겻퍟???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3fe6b283eab388eab1b6e98ab3ebafbe3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦껉꼇佾욣????????????亦껉꼇佾욣?????????????亦껉꼇佾욣????????????亦껉꼇佾욣??????????????亦껉꼇佾욣????????????亦껉꼇佾욣???????????????????亦껉꼇佾욣?????????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄띌뒽誘쐬?????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄띌뒽誘쐬???亦껉꼇佾욣????????????亦껉꼇佾욣???????????????????亦껉꼇佾욣?????????????????????????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄띌뒽誘쐬?????亦껉꼇佾욣亦껉퀓嫄띌뒽誘쐬???亦껉꼇佾욣????????????亦껉꼇佾욣??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |