同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤??????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤???????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤??????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤??????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?????????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤???????????????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?¾¤¾¬¡¾¡¾¡????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?¾¤¾¬¡¾¡¾¡??????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤??????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?????????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤???????????????????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?¾¤¾¬¡¾¡¾¡????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤?¾¤¾¬¡¾¡¾¡??????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤??????????????¾¤¾¬¡¾Ó¾¤????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔??????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔???????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔??????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔??????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?????????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔???????????????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治??????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔??????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?????????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔???????????????????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治??????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔??????????????ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ謝ｾｭ痔????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､????????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡??????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡??????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????Ӿ????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????Ӿ????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????Ӿ????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????Ӿ????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4beac8ea1bead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎??????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎???????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎??????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎??????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?????????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎???????????????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊??????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎??????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?????????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎???????????????????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊??????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎??????????????쒔렎쒀렊쒔롍쒔렎????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |