同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²????ì¥?´â??°£???????????????±²????ì¥?´â??°£????????????????±²????ì¥?´â??°£???????????????±²????ì¥?´â??°£?????????????????±²????ì¥?´â??°£???????????????±²????ì¥?´â??°£??????????????????????±²????ì¥?´â??°£????????????????????????????±²????ì¥?´â??°£??±²????Ìé?ñÇ???ñÇ????????±²????ì¥?´â??°£??±²????Ìé?ñÇ???ñÇ??????±²????ì¥?´â??°£???????????????±²????ì¥?´â??°£??????????????????????±²????ì¥?´â??°£????????????????????????????±²????ì¥?´â??°£??±²????Ìé?ñÇ???ñÇ????????±²????ì¥?´â??°£??±²????Ìé?ñÇ???ñÇ??????±²????ì¥?´â??°£???????????????±²????ì¥?´â??°£?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣???????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣???????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣?????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣???????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??????????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣????????????????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??ｱｲ????ﾌ????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??ｱｲ????ﾌ??????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣???????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??????????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣????????????????????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??ｱｲ????ﾌ????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣??ｱｲ????ﾌ??????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣???????????????ｱｲ??????ｴ??ｰ｣?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦????譽?癌??娃???????????????渦????譽?癌??娃????????????????渦????譽?癌??娃???????????????渦????譽?癌??娃?????????????????渦????譽?癌??娃???????????????渦????譽?癌??娃??????????????????????渦????譽?癌??娃????????????????????????????渦????譽?癌??娃??渦????也?馭???馭????????渦????譽?癌??娃??渦????也?馭???馭??????渦????譽?癌??娃???????????????渦????譽?癌??娃??????????????????????渦????譽?癌??娃????????????????????????????渦????譽?癌??娃??渦????也?馭???馭????????渦????譽?癌??娃??渦????也?馭???馭??????渦????譽?癌??娃???????????????渦????譽?癌??娃?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3fb1b23f3f3f3fcce93ff1c73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3feca53fb4e23f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굉????伊?닳??간???????????????굉????伊?닳??간????????????????굉????伊?닳??간???????????????굉????伊?닳??간?????????????????굉????伊?닳??간???????????????굉????伊?닳??간??????????????????????굉????伊?닳??간????????????????????????????굉????伊?닳??간??굉????耕?舟???舟????????굉????伊?닳??간??굉????耕?舟???舟??????굉????伊?닳??간???????????????굉????伊?닳??간??????????????????????굉????伊?닳??간????????????????????????????굉????伊?닳??간??굉????耕?舟???舟????????굉????伊?닳??간??굉????耕?舟???舟??????굉????伊?닳??간???????????????굉????伊?닳??간?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |