同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¯ú´´??í¨ú´¬?????í¦ú´º?????????í?ú´¡??????ì¨í´??ì¨ì¨??????í¦ú´º??????????í?ú´¡???????????í¯ú´´??í¨ú´¬?????í¦ú´º?????????í?ú´¡??????ì¨í´??ì¨ì¨????????í?ú´¶?????¾ú´ì§¢???í¨ú´¬?????????????í¯ú´´??í¨ú´¬?????í¦ú´º?????????í?ú´¡??????ì¨í´??ì¨ì¨??????í¦ú´º??????????í?ú´¡???????????í¯ú´´??í¨ú´¬?????í¦ú´º?????????í?ú´¡??????ì¨í´??ì¨ì¨????????í?ú´¶?????¾ú´ì§¢???í¨ú´¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被弍嶸ｴ??倣乖嶸ｬ?????被丿嶸ｺ?????????被?嶸｡??????護ｨ駈亢??肥ｨ肥ｨ??????被丿嶸ｺ??????????被?嶸｡???????????被弍嶸ｴ??倣乖嶸ｬ?????被丿嶸ｺ?????????被?嶸｡??????護ｨ駈亢??肥ｨ肥ｨ????????被?嶸ｶ?????ｾ嶸們ｧ｢???倣乖嶸ｬ?????????????被弍嶸ｴ??倣乖嶸ｬ?????被丿嶸ｺ?????????被?嶸｡??????護ｨ駈亢??肥ｨ肥ｨ??????被丿嶸ｺ??????????被?嶸｡???????????被弍嶸ｴ??倣乖嶸ｬ?????被丿嶸ｺ?????????被?嶸｡??????護ｨ駈亢??肥ｨ肥ｨ????????被?嶸ｶ?????ｾ嶸們ｧ｢???倣乖嶸ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????幹?????巻????????敢???????????????????讎?????讎?讎?????????敢???????????????????????????幹?????巻????????敢???????????????????讎?????讎?讎????????????????醸?讌??????巻????????????????幹?????巻????????敢???????????????????讎?????讎?讎?????????敢???????????????????????????幹?????巻????????敢???????????????????讎?????讎?讎????????????????醸?讌??????巻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혯??????혨?????????혦?????????????????????????쨋혴???쨔????????혦???????????????????????????????혯??????혨?????????혦?????????????????????????쨋혴???쨔????????????????????????짢????혨?????????????????혯??????혨?????????혦?????????????????????????쨋혴???쨔????????혦???????????????????????????????혯??????혨?????????혦?????????????????????????쨋혴???쨔????????????????????????짢????혨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98affab4b43f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f94ed98a6fab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4a13f3f3f3f3f3f8ceca88bed98b43f3f94eca894eca83f3f3f3f3f3f3f3f94ed3ffab4b63f3f3f3f3fbefab498eca7a23f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뷀삸駭뇜?뺥삩駭?????뷀삧駭법????????뷀?駭??????뚯쮮恁뇜?붿쮷夷??????뷀삧駭법?????????뷀?駭???????????뷀삸駭뇜?뺥삩駭?????뷀삧駭법????????뷀?駭??????뚯쮮恁뇜?붿쮷夷????????뷀?駭딴????었킌吏∨??뺥삩駭?????????????뷀삸駭뇜?뺥삩駭?????뷀삧駭법????????뷀?駭??????뚯쮮恁뇜?붿쮷夷??????뷀삧駭법?????????뷀?駭???????????뷀삸駭뇜?뺥삩駭?????뷀삧駭법????????뷀?駭??????뚯쮮恁뇜?붿쮷夷????????뷀?駭딴????었킌吏∨??뺥삩駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |