同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤??????????????«¤ª¡«Ó«¤???????????????«¤ª¡«Ó«¤??????????????«¤ª¡«Ó«¤????????????????«¤ª¡«Ó«¤??????????????«¤ª¡«Ó«¤?????????????????????«¤ª¡«Ó«¤???????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡??????«¤ª¡«Ó«¤??????????????«¤ª¡«Ó«¤?????????????????????«¤ª¡«Ó«¤???????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡??????«¤ª¡«Ó«¤??????????????«¤ª¡«Ó«¤????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､????????????????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡??????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????将､宵｡将ﾓ将､???????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡??????将､宵｡将ﾓ将､??????????????将､宵｡将ﾓ将､????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??????????????âÁöâ???????????????âÁöâ??????????????âÁöâ????????????????âÁöâ??????????????âÁöâ?????????????????????âÁöâ???????????????????????????âÁöâ?âÁáá????????âÁöâ?âÁáá??????âÁöâ??????????????âÁöâ?????????????????????âÁöâ???????????????????????????âÁöâ?âÁáá????????âÁöâ?âÁáá??????âÁöâ??????????????âÁöâ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ?????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ?????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룶訥イ???????????????룶쨵ぁ룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룶訥イ????????????????룶쨵ぁ룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룶訥イ?????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ???????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????룶쨵ぁ룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룶訥イ?????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ???????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????룶쨵ぁ룶訥イ??????????????룶쨵ぁ룶訥イ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |