同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æįäľ�????????????æįäľ�?????????????æįäľ�????????????æįäľ�??????????????æįäľ�????????????æįäľ�???????????????????æįäľ�?????????????????????????æįäľäĤŦįäĽäġ???????æįäľäĤŦįäĽäġ?????æįäľ�????????????æįäľ�???????????????????æįäľ�?????????????????????????æįäľäĤŦįäĽäġ???????æįäľäĤŦįäĽäġ?????æįäľ�????????????æįäľ�??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲?????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲??????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲?????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲???????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲?????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲??????????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治???????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治?????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲?????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲??????????????????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治???????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ､ﾅｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ治?????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲?????????????偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ?????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ??????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ?????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ???????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ?????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ??????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡???????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡?????ﾃδｯﾃつｾﾃ?????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ??????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡???????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡?????ﾃδｯﾃつｾﾃ?????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ?????????????????æĎ??äĎ??????????????????æĎ??äĎ?????????????????æĎ??äĎ???????????????????æĎ??äĎ?????????????????æĎ??äĎ????????????????????????æĎ??äĎ??????????????????????????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ???????æĎ??äĎ?????????????????æĎ??äĎ????????????????????????æĎ??äĎ??????????????????????????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ?????????æĎ??äĎ??äĤŦĎ??äĎ??äĎ???????æĎ??äĎ?????????????????æĎ??äĎ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec3a4c4a4c5a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻?????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻??????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻?????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻???????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻?????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻??????????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊???????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊?????렻┙렞렻ㅔ렱렻?????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻??????????????????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊???????렻┙렞렻ㅔ렱렻ㅔㅕ┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렊?????렻┙렞렻ㅔ렱렻?????????????렻┙렞렻ㅔ렱렻???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |