同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë ?????????????????ë¡?ë ??????????????????ë¡?ë ?????????????????ë¡?ë ???????????????????ë¡?ë ?????????????????ë¡?ë ????????????????????????ë¡?ë ??????????????????????????????ë¡?ë ?????ë¡?ë ????????????ë¡?ë ?????ë¡?ë ??????????ë¡?ë ?????????????????ë¡?ë ????????????????????????ë¡?ë ??????????????????????????????ë¡?ë ?????ë¡?ë ????????????ë¡?ë ?????ë¡?ë ??????????ë¡?ë ?????????????????ë¡?ë ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦????????????????????襦?????????????????????襦????????????????????襦??????????????????????襦????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????襦????????襦???????????????襦????????襦?????????????襦????????????????????襦???????????????????????????襦?????????????????????????????????襦????????襦???????????????襦????????襦?????????????襦????????????????????襦?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롏?렟?????????????????롏?렟??????????????????롏?렟?????????????????롏?렟???????????????????롏?렟?????????????????롏?렟????????????????????????롏?렟??????????????????????????????롏?렟?????롏?렟????????????롏?렟?????롏?렟??????????롏?렟?????????????????롏?렟????????????????????????롏?렟??????????????????????????????롏?렟?????롏?렟????????????롏?렟?????롏?렟??????????롏?렟?????????????????롏?렟??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18f3feba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濡뢃溜욣????????????????濡뢃溜욣?????????????????濡뢃溜욣????????????????濡뢃溜욣??????????????????濡뢃溜욣????????????????濡뢃溜욣???????????????????????濡뢃溜욣?????????????????????????????濡뢃溜욣????濡뢃溜욣???????????濡뢃溜욣????濡뢃溜욣?????????濡뢃溜욣????????????????濡뢃溜욣???????????????????????濡뢃溜욣?????????????????????????????濡뢃溜욣????濡뢃溜욣???????????濡뢃溜욣????濡뢃溜욣?????????濡뢃溜욣????????????????濡뢃溜욣?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |