同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç륨?ç륨?ç륨ï¦??ç륨?ç륨?ç륨?ç륨ï¦?????????????????????????????????????????????????????ç륨?ç륨?ç륨ï¦??ç륨?ç륨?ç륨?ç륨ï¦?????????????????????????????????????????????????????ç륨?ç륨?ç륨ï¦??ç륨?ç륨?ç륨?ç륨ï¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç륨?ç륨?ç륨ï¦??ç륨?ç륨?ç륨?ç륨ï¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç륨?ç륨?ç륨ï¦??ç륨?ç륨?ç륨?ç륨ï¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ??轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ?????????????????????????????????????????????????????轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ??轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ?????????????????????????????????????????????????????轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ??轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ??轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ??轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?轤狩・ィ?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???エ???エ錵????エ???エ???エ???エ錵???????????????????????????????????????????????????????エ???エ???エ錵????エ???エ???エ???エ錵???????????????????????????????????????????????????????エ???エ???エ錵????エ???エ???エ???エ錵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???エ???エ錵????エ???エ???エ???エ錵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???エ???エ錵????エ???エ???エ???エ錵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎륨?炎륨?炎륨玲??炎륨?炎륨?炎륨?炎륨玲?????????????????????????????????????????????????????炎륨?炎륨?炎륨玲??炎륨?炎륨?炎륨?炎륨玲?????????????????????????????????????????????????????炎륨?炎륨?炎륨玲??炎륨?炎륨?炎륨?炎륨玲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎륨?炎륨?炎륨玲??炎륨?炎륨?炎륨?炎륨玲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炎륨?炎륨?炎륨玲??炎륨?炎륨?炎륨?炎륨玲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a83fe7828eeba5a8efa6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲??縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲?????????????????????????????????????????????????????縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲??縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲?????????????????????????????????????????????????????縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲??縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲??縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲??縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ?縯롫ⅷ癲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |