同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è�è½???????????????è�è½????????????????è�è½???????????????è�è½?????????????????è�è½???????????????è�è½??????????????????????è�è½????????????????????????????è�è½???è�ñá?ïç????????è�è½???è�ñá?ïç??????è�è½???????????????è�è½??????????????????????è�è½????????????????????????????è�è½???è�ñá?ïç????????è�è½???è�ñá?ïç??????è�è½???????????????è�è½????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティテ?ティツス???????????????ティテ?ティツス????????????????ティテ?ティツス???????????????ティテ?ティツス?????????????????ティテ?ティツス???????????????ティテ?ティツス??????????????????????ティテ?ティツス????????????????????????????ティテ?ティツス???ティテ?テアテ。?テッテァ????????ティテ?ティツス???ティテ?テアテ。?テッテァ??????ティテ?ティツス???????????????ティテ?ティツス??????????????????????ティテ?ティツス????????????????????????????ティテ?ティツス???ティテ?テアテ。?テッテァ????????ティテ?ティツス???ティテ?テアテ。?テッテァ??????ティテ?ティツス???????????????ティテ?ティツス????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪遜???????????????竪??竪遜????????????????竪??竪遜???????????????竪??竪遜?????????????????竪??竪遜???????????????竪??竪遜??????????????????????竪??竪遜????????????????????????????竪??竪遜???竪??単叩?誰巽????????竪??竪遜???竪??単叩?誰巽??????竪??竪遜???????????????竪??竪遜??????????????????????竪??竪遜????????????????????????????竪??竪遜???竪??単叩?誰巽????????竪??竪遜???竪??単叩?誰巽??????竪??竪遜???????????????竪??竪遜????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?è½???????????????èÁ?è½????????????????èÁ?è½???????????????èÁ?è½?????????????????èÁ?è½???????????????èÁ?è½??????????????????????èÁ?è½????????????????????????????èÁ?è½???èÁ?ñá?ïç????????èÁ?è½???èÁ?ñá?ïç??????èÁ?è½???????????????èÁ?è½??????????????????????èÁ?è½????????????????????????????èÁ?è½???èÁ?ñá?ïç????????èÁ?è½???èÁ?ñá?ïç??????èÁ?è½???????????????èÁ?è½????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3fc3a8c3813fc3b1c3a13fc3afc3a73f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔횁?챔쩍???????????????챔횁?챔쩍????????????????챔횁?챔쩍???????????????챔횁?챔쩍?????????????????챔횁?챔쩍???????????????챔횁?챔쩍??????????????????????챔횁?챔쩍????????????????????????????챔횁?챔쩍???챔횁?챰찼?챦챌????????챔횁?챔쩍???챔횁?챰찼?챦챌??????챔횁?챔쩍???????????????챔횁?챔쩍??????????????????????챔횁?챔쩍????????????????????????????챔횁?챔쩍???챔횁?챰찼?챦챌????????챔횁?챔쩍???챔횁?챰찼?챦챌??????챔횁?챔쩍???????????????챔횁?챔쩍????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |