同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù??????Ãú?á÷???????????????ù??????Ãú?á÷???????????????ù??????Ãú?á÷?????????????????ù??????Ãú?á÷?????????????????ù??????Ãú?á÷?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ渉ケ??????テ偲コ?テ。テキ???????????????テ渉ケ??????テ偲コ?テ。テキ???????????????テ渉ケ??????テ偲コ?テ。テキ?????????????????テ渉ケ??????テ偲コ?テ。テキ?????????????????テ渉ケ??????テ偲コ?テ。テキ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫???????炭?叩歎????????????????孫???????炭?叩歎????????????????孫???????炭?叩歎??????????????????孫???????炭?叩歎??????????????????孫???????炭?叩歎?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϲ??????Îú?á÷???????????????Ϲ??????Îú?á÷???????????????Ϲ??????Îú?á÷?????????????????Ϲ??????Îú?á÷?????????????????Ϲ??????Îú?á÷?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b93f3f3f3f3f3fc38ec3ba3fc3a1c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횕쨔??????횓첬?찼첨???????????????횕쨔??????횓첬?찼첨???????????????횕쨔??????횓첬?찼첨?????????????????횕쨔??????횓첬?찼첨?????????????????횕쨔??????횓첬?찼첨?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |