同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÃÂ??ñâ??ôìðï??ýã??ñÃÂ???????????????????????????????ñÃÂ??ñâ??ôìðï??ýã??ñÃÂ???????????????????????????????ñÃÂ??ñâ??ôìðï??ýã??ñÃÂ?????????????????????????????????ñÃÂ??ñâ??ôìðï??ýã??ñÃÂ?????????????????????????????????ñÃÂ??ñâ??ôìðï??ýã??ñÃÂ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｱﾃδ??ﾃつｱﾃつ｢??ﾃつｴﾃδｬﾃつｰﾃδｯ??ﾃつｽﾃδ｣??ﾃつｱﾃδ???????????????????????????????ﾃつｱﾃδ??ﾃつｱﾃつ｢??ﾃつｴﾃδｬﾃつｰﾃδｯ??ﾃつｽﾃδ｣??ﾃつｱﾃδ???????????????????????????????ﾃつｱﾃδ??ﾃつｱﾃつ｢??ﾃつｴﾃδｬﾃつｰﾃδｯ??ﾃつｽﾃδ｣??ﾃつｱﾃδ?????????????????????????????????ﾃつｱﾃδ??ﾃつｱﾃつ｢??ﾃつｴﾃδｬﾃつｰﾃδｯ??ﾃつｽﾃδ｣??ﾃつｱﾃδ?????????????????????????????????ﾃつｱﾃδ??ﾃつｱﾃつ｢??ﾃつｴﾃδｬﾃつｰﾃδｯ??ﾃつｽﾃδ｣??ﾃつｱﾃδ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????賊?蔵???卒?測?属?俗???遜?贈???賊??????????????????????????????????賊?????賊?蔵???卒?測?属?俗???遜?贈???賊??????????????????????????????????賊?????賊?蔵???卒?測?属?俗???遜?贈???賊????????????????????????????????????賊?????賊?蔵???卒?測?属?俗???遜?贈???賊????????????????????????????????????賊?????賊?蔵???卒?測?属?俗???遜?贈???賊???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�?±¢??´ì°ï??½ã??±�??????????????????????????????±�?±¢??´ì°ï??½ã??±�??????????????????????????????±�?±¢??´ì°ï??½ã??±�????????????????????????????????±�?±¢??´ì°ï??½ã??±�????????????????????????????????±�?±¢??´ì°ï??½ã??±�????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c383c28a3f3fc382c2b1c382c2a23f3fc382c2b4c383c2acc382c2b0c383c2af3f3fc382c2bdc383c2a33f3fc382c2b1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹횄혡??횂짹횂짖??횂쨈횄짭횂째횄짱??횂쩍횄짙??횂짹횄혛???????????????????????????????횂짹횄혡??횂짹횂짖??횂쨈횄짭횂째횄짱??횂쩍횄짙??횂짹횄혛???????????????????????????????횂짹횄혡??횂짹횂짖??횂쨈횄짭횂째횄짱??횂쩍횄짙??횂짹횄혛?????????????????????????????????횂짹횄혡??횂짹횂짖??횂쨈횄짭횂째횄짱??횂쩍횄짙??횂짹횄혛?????????????????????????????????횂짹횄혡??횂짹횂짖??횂쨈횄짭횂째횄짱??횂쩍횄짙??횂짹횄혛?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |