同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�????¢î???????????????¡�????¢î????????????????¡�????¢î???????????????¡�????¢î?????????????????¡�????¢î???????????????¡�????¢î??????????????????????¡�????¢î????????????????????????????¡�?????¡�????¢î??????????¡�?????¡�????¢î????????¡�????¢î???????????????¡�????¢î??????????????????????¡�????¢î????????????????????????????¡�?????¡�????¢î??????????¡�?????¡�????¢î????????¡�????¢î???????????????¡�????¢î????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ「テョ???????????????ツ。テ?????ツ「テョ????????????????ツ。テ?????ツ「テョ???????????????ツ。テ?????ツ「テョ?????????????????ツ。テ?????ツ「テョ???????????????ツ。テ?????ツ「テョ??????????????????????ツ。テ?????ツ「テョ????????????????????????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ「テョ??????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ「テョ????????ツ。テ?????ツ「テョ???????????????ツ。テ?????ツ「テョ??????????????????????ツ。テ?????ツ「テョ????????????????????????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ「テョ??????????ツ。テ??????ツ。テ?????ツ「テョ????????ツ。テ?????ツ「テョ???????????????ツ。テ?????ツ「テョ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????蔵樽???????????????臓??????蔵樽????????????????臓??????蔵樽???????????????臓??????蔵樽?????????????????臓??????蔵樽???????????????臓??????蔵樽??????????????????????臓??????蔵樽????????????????????????????臓???????臓??????蔵樽??????????臓???????臓??????蔵樽????????臓??????蔵樽???????????????臓??????蔵樽??????????????????????臓??????蔵樽????????????????????????????臓???????臓??????蔵樽??????????臓???????臓??????蔵樽????????臓??????蔵樽???????????????臓??????蔵樽????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢î???????????????¡Þ?????¢î????????????????¡Þ?????¢î???????????????¡Þ?????¢î?????????????????¡Þ?????¢î???????????????¡Þ?????¢î??????????????????????¡Þ?????¢î????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¢î??????????¡Þ??????¡Þ?????¢î????????¡Þ?????¢î???????????????¡Þ?????¢î??????????????????????¡Þ?????¢î????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¢î??????????¡Þ??????¡Þ?????¢î????????¡Þ?????¢î???????????????¡Þ?????¢î????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39e3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횧?????짖챤???????????????징횧?????짖챤????????????????징횧?????짖챤???????????????징횧?????짖챤?????????????????징횧?????짖챤???????????????징횧?????짖챤??????????????????????징횧?????짖챤????????????????????????????징횧??????징횧?????짖챤??????????징횧??????징횧?????짖챤????????징횧?????짖챤???????????????징횧?????짖챤??????????????????????징횧?????짖챤????????????????????????????징횧??????징횧?????짖챤??????????징횧??????징횧?????짖챤????????징횧?????짖챤???????????????징횧?????짖챤????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |