同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âþù??????Âüà º?ÂáÂ÷???????????????Âþù??????Âüà º?ÂáÂ÷???????????????Âþù??????Âüà º?ÂáÂ÷?????????????????Âþù??????Âüà º?ÂáÂ÷?????????????????Âþù??????Âüà º?ÂáÂ÷?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δｾﾃ?篠ｹ??????ﾂ偲δｼﾃ?篠ｺ?ﾂ偲δ篠｡ﾂ偲δ篠ｷ???????????????ﾂ偲δｾﾃ?篠ｹ??????ﾂ偲δｼﾃ?篠ｺ?ﾂ偲δ篠｡ﾂ偲δ篠ｷ???????????????ﾂ偲δｾﾃ?篠ｹ??????ﾂ偲δｼﾃ?篠ｺ?ﾂ偲δ篠｡ﾂ偲δ篠ｷ?????????????????ﾂ偲δｾﾃ?篠ｹ??????ﾂ偲δｼﾃ?篠ｺ?ﾂ偲δ篠｡ﾂ偲δ篠ｷ?????????????????ﾂ偲δｾﾃ?篠ｹ??????ﾂ偲δｼﾃ?篠ｺ?ﾂ偲δ篠｡ﾂ偲δ篠ｷ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??孫????????村??尊????臓???揃?????????????????他??孫????????村??尊????臓???揃?????????????????他??孫????????村??尊????臓???揃???????????????????他??孫????????村??尊????臓???揃???????????????????他??孫????????村??尊????臓???揃?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þĹ??????üź?á÷???????????????þĹ??????üź?á÷???????????????þĹ??????üź?á÷?????????????????þĹ??????üź?á÷?????????????????þĹ??????üź?á÷?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2bec384c28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec383c2bcc385c28ec2ba3fc28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄쩐횆혦쨔??????혦횄쩌횇혦쨘?혦횄혦징혦횄혦쨌???????????????혦횄쩐횆혦쨔??????혦횄쩌횇혦쨘?혦횄혦징혦횄혦쨌???????????????혦횄쩐횆혦쨔??????혦횄쩌횇혦쨘?혦횄혦징혦횄혦쨌?????????????????혦횄쩐횆혦쨔??????혦횄쩌횇혦쨘?혦횄혦징혦횄혦쨌?????????????????혦횄쩐횆혦쨔??????혦횄쩌횇혦쨘?혦횄혦징혦횄혦쨌?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |