同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå?Ú¥?ªïñ¬???×Ì??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§??????ªå?Ú¥?ªïñ¬???×Ì??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§???????ªå?Ú¥?ªïñ¬???×Ì??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§???×Ì??×Ì?????????????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïõÕ????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïñÎ????ªïõö??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïâÂ????ªå?Ú¥?ªïä§???????ªå?Ú¥?ªïñ¬???×Ì??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§???×Ì??×Ì?????????????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïõÕ????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïñÎ????ªïõö??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§????ªå?Ú¥?ªïâÂ????ªå?Ú¥?ªïä§???????ªå?Ú¥?ªïñ¬???×Ì??×Ì?????ªå?Ú¥?ªïä§??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｬ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ??????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｬ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ???????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｬ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾕ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾎ????ｪ???ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾂ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ???????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｬ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾕ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾎ????ｪ???ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ﾂ????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ???????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｬ???ﾗﾌ??ﾗﾌ?????ｪ?ﾚ･?ｪ?ｧ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撻??飫???很??很???????撻??筵????????撻??飫???很??很???????撻??筵?????????撻??飫???很??很???????撻??筵???很??很???????????????撻??筵??????撻?????????撻??筵??????撻??駑????????很???????撻??筵??????撻??眤??????撻??筵?????????撻??飫???很??很???????撻??筵???很??很???????????????撻??筵??????撻?????????撻??筵??????撻??駑????????很???????撻??筵??????撻??眤??????撻??筵?????????撻??飫???很??很???????撻??筵??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڥ?????????????????????ڥ?????????????ڥ?????????????????????ڥ??????????????ڥ?????????????????????ڥ?????????????????????????????ڥ???????????ڥ????????????ڥ???????????ڥ?????????????????????????ڥ???????????ڥ????????????ڥ??????????????ڥ?????????????????????ڥ?????????????????????????????ڥ???????????ڥ????????????ڥ???????????ڥ?????????????????????????ڥ???????????ڥ????????????ڥ??????????????ڥ?????????????????????ڥ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff5d53f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ce3f3f3f3faaeff5f63f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3faae53fdaa53faaefe2c23f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff1ac3f3f3fd7cc3f3fd7cc3f3f3f3f3faae53fdaa53faaefe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ?蚊?わ住???隆??隆?????ゅ?蚊?わ什??????ゅ?蚊?わ住???隆??隆?????ゅ?蚊?わ什???????ゅ?蚊?わ住???隆??隆?????ゅ?蚊?わ什???隆??隆?????????????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ秋????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ週????わ充??隆?????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ讐????ゅ?蚊?わ什???????ゅ?蚊?わ住???隆??隆?????ゅ?蚊?わ什???隆??隆?????????????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ秋????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ週????わ充??隆?????ゅ?蚊?わ什????ゅ?蚊?わ讐????ゅ?蚊?わ什???????ゅ?蚊?わ住???隆??隆?????ゅ?蚊?わ什??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |