同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£???¨ö???¨£?¢´??????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´?¢®?¢¬???¨£???¨ö???¨£?¨£?????¢¥???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£???¨ö???¨£?¢´??????¨£?¨£?????¡©?¨£?¢´?¢®?¢¬???¨£???¨ö???¨£?¨£?????¢¥???¨£???¨ö???¨£???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」???ィ???ィ」?「エ??????ィ」?ィ」?????。ゥ?ィ」?「エ?「ョ?「ャ???ィ」???ィ???ィ」?ィ」?????「・???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」???ィ???ィ」?「エ??????ィ」?ィ」?????。ゥ?ィ」?「エ?「ョ?「ャ???ィ」???ィ???ィ」?ィ」?????「・???ィ」???ィ???ィ」???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌???????┌????????┌?┌???????┌???〓?↑???┌???????┌?┌?????▲???┌???????┌???????┌???????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌???????┌????????┌?┌???????┌???〓?↑???┌???????┌?┌?????▲???┌???????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª???½???ª?¤??????ª?ª??????ª?¤?¡?¸???ª???½???ª?ª?????´???ª???½???ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª???½???ª?¤??????ª?ª??????ª?¤?¡?¸???ª???½???ª?ª?????´???ª???½???ª???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |