同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡×??????????¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¢´?¢¯?¢ç??????¡¾???¡×??????????¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¢´?¢¯?¢ç???????¡¾???¡×??????????¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¡×??????????????¡×??????????¡¾???¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¡×?????????¡×?????????????????¡¾???¢´?¢¯?¢ç???????¡¾???¡×??????????¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¡×??????????????¡×??????????¡¾???¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¡×?????????¡×?????????????????¡¾???¢´?¢¯?¢ç???????¡¾???¡×??????????¢´?¢¯?¢ç?????¡¾???¢´?¢¯?¢ç??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???。ラ??????????「エ?「ッ?「?????。セ???「エ?「ッ?「??????。セ???。ラ??????????「エ?「ッ?「?????。セ???「エ?「ッ?「???????。セ???。ラ??????????「エ?「ッ?「?????。セ???「エ?「ッ?「?????。セ???。ラ??????????????。ラ??????????。セ???「エ?「ッ?「?????。セ???。ラ?????????。ラ?????????????????。セ???「エ?「ッ?「???????。セ???。ラ??????????「エ?「ッ?「?????。セ???「エ?「ッ?「?????。セ???。ラ??????????????。ラ??????????。セ???「エ?「ッ?「?????。セ???。ラ?????????。ラ?????????????????。セ???「エ?「ッ?「???????。セ???。ラ??????????「エ?「ッ?「?????。セ???「エ?「ッ?「??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???」??????????????∝?????‐???????∝??????‐???」??????????????∝?????‐???????∝???????‐???」??????????????∝?????‐???????∝?????‐???」??????????????」??????????‐???????∝?????‐???」?????????」?????????????????‐???????∝???????‐???」??????????????∝?????‐???????∝?????‐???」??????????????」??????????‐???????∝?????‐???」?????????」?????????????????‐???????∝???????‐???」??????????????∝?????‐???????∝??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b43fa2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???§??????????¤?¿?®?????±???¤?¿?®??????±???§??????????¤?¿?®?????±???¤?¿?®???????±???§??????????¤?¿?®?????±???¤?¿?®?????±???§??????????????§??????????±???¤?¿?®?????±???§?????????§?????????????????±???¤?¿?®???????±???§??????????¤?¿?®?????±???¤?¿?®?????±???§??????????????§??????????±???¤?¿?®?????±???§?????????§?????????????????±???¤?¿?®???????±???§??????????¤?¿?®?????±???¤?¿?®??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |