同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ø??¡Þ??????????????¡¯¡ø??¡Þ???????????????¡¯¡ø??¡Þ??????????????¡¯¡ø??¡Þ????????????????¡¯¡ø??¡Þ??????????????¡¯¡ø??¡Þ?????????????????????¡¯¡ø??¡Þ???????????????????????????¡¯¡ø??¡Þ??©°?????????????¡¯¡ø??¡Þ??©°???????????¡¯¡ø??¡Þ??????????????¡¯¡ø??¡Þ?????????????????????¡¯¡ø??¡Þ???????????????????????????¡¯¡ø??¡Þ??©°?????????????¡¯¡ø??¡Þ??©°???????????¡¯¡ø??¡Þ??????????????¡¯¡ø??¡Þ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。??。゙??????????????。ッ。??。゙???????????????。ッ。??。゙??????????????。ッ。??。゙????????????????。ッ。??。゙??????????????。ッ。??。゙?????????????????????。ッ。??。゙???????????????????????????。ッ。??。゙??娼ー?????????????。ッ。??。゙??娼ー???????????。ッ。??。゙??????????????。ッ。??。゙?????????????????????。ッ。??。゙???????????????????????????。ッ。??。゙??娼ー?????????????。ッ。??。゙??娼ー???????????。ッ。??。゙??????????????。ッ。??。゙???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨§??±??????????????¨§??±???????????????¨§??±??????????????¨§??±????????????????¨§??±??????????????¨§??±?????????????????????¨§??±???????????????????????????¨§??±??Þ?????????????¨§??±??Þ???????????¨§??±??????????????¨§??±?????????????????????¨§??±???????????????????????????¨§??±??Þ?????????????¨§??±??Þ???????????¨§??±??????????????¨§??±???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’⊂??◇??????????????’⊂??◇???????????????’⊂??◇??????????????’⊂??◇????????????????’⊂??◇??????????????’⊂??◇?????????????????????’⊂??◇???????????????????????????’⊂??◇??룴?????????????’⊂??◇??룴???????????’⊂??◇??????????????’⊂??◇?????????????????????’⊂??◇???????????????????????????’⊂??◇??룴?????????????’⊂??◇??룴???????????’⊂??◇??????????????’⊂??◇???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |