同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨¡???????????????¡§?¢®¨¡????????????????¡§?¢®¨¡???????????????¡§?¢®¨¡?????????????????¡§?¢®¨¡???????????????¡§?¢®¨¡??????????????????????¡§?¢®¨¡????????????????????????????¡§?¢®¨¡???¡§?¢®¨¡????????????¡§?¢®¨¡???¡§?¢®¨¡??????????¡§?¢®¨¡???????????????¡§?¢®¨¡??????????????????????¡§?¢®¨¡????????????????????????????¡§?¢®¨¡???¡§?¢®¨¡????????????¡§?¢®¨¡???¡§?¢®¨¡??????????¡§?¢®¨¡???????????????¡§?¢®¨¡????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ。???????????????。ァ?「ョィ。????????????????。ァ?「ョィ。???????????????。ァ?「ョィ。?????????????????。ァ?「ョィ。???????????????。ァ?「ョィ。??????????????????????。ァ?「ョィ。????????????????????????????。ァ?「ョィ。???。ァ?「ョィ。????????????。ァ?「ョィ。???。ァ?「ョィ。??????????。ァ?「ョィ。???????????????。ァ?「ョィ。??????????????????????。ァ?「ョィ。????????????????????????????。ァ?「ョィ。???。ァ?「ョィ。????????????。ァ?「ョィ。???。ァ?「ョィ。??????????。ァ?「ョィ。???????????????。ァ?「ョィ。????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓─???????????????:?〓─????????????????:?〓─???????????????:?〓─?????????????????:?〓─???????????????:?〓─??????????????????????:?〓─????????????????????????????:?〓─???:?〓─????????????:?〓─???:?〓─??????????:?〓─???????????????:?〓─??????????????????????:?〓─????????????????????????????:?〓─???:?〓─????????????:?〓─???:?〓─??????????:?〓─???????????????:?〓─????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Æ???????????????¨?¡Æ????????????????¨?¡Æ???????????????¨?¡Æ?????????????????¨?¡Æ???????????????¨?¡Æ??????????????????????¨?¡Æ????????????????????????????¨?¡Æ???¨?¡Æ????????????¨?¡Æ???¨?¡Æ??????????¨?¡Æ???????????????¨?¡Æ??????????????????????¨?¡Æ????????????????????????????¨?¡Æ???¨?¡Æ????????????¨?¡Æ???¨?¡Æ??????????¨?¡Æ???????????????¨?¡Æ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |