同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª²«À??¢éû?????ª²«À??¢éû??????ª²«À??¢éûª´«Â??ª£«À??¢éû?¢ëû?¢éû????«¾ý?¢éû????¢éû??????ª²«À??¢éûª´«Â??ª£«À??¢éû?¢ëû?¢éû????«¾ý?¢éû????¢éû??????ª²«À??¢éû?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵イ将タ??召鵆?????宵イ将タ??召鵆??????宵イ将タ??召鵆宵エ将ツ??宵」将タ??召鵆?召??召鵆????将セ??召鵆????召鵆??????宵イ将タ??召鵆宵エ将ツ??宵」将タ??召鵆?召??召鵆????将セ??召鵆????召鵆??????宵イ将タ??召鵆?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èì????????Èì?????????Èì?????î??Äì????º??????ĥ?????????????Èì?????î??Äì????º??????ĥ?????????????Èì????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb8faab48fabc23f3f8faaa38fabc03f3f8fa2e9fb3f8fa2ebfb3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fabbefd3f8fa2e9fb3f3f3f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f8faab28fabc03f3f8fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쾹ダ??룫熉?????룵쾹ダ??룫熉??????룵쾹ダ??룫熉룵킃ヂ??룵즽ダ??룫熉?룫薏?룫熉????룶엌?룫熉????룫熉??????룵쾹ダ??룫熉룵킃ヂ??룵즽ダ??룫熉?룫薏?룫熉????룶엌?룫熉????룫熉??????룵쾹ダ??룫熉?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |