同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì?????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì??????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì?????????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì???????????????????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì?????????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì???????????????????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì????????ªª¡¯ª¤¢ëª¤¢Ì?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ?????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ??????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ?????????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ???????????????????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ?????????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ???????????????????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ????????宵ェ。ッ宵、召?ェ、「フ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬????????躬?????????躬????????躬??????????躬????????躬?????????????躬???????????????????????躬????????躬?????????????躬???????????????????????躬????????躬?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????돪??????????????????????돪?????????????????????돪???????????????????????돪?????????????????????돪??????????????????????????돪????????????????????????????????????돪?????????????????????돪??????????????????????????돪????????????????????????????????????돪?????????????????????돪????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い룫悠い▩????????룵ぁ캀い룫悠い▩?????????룵ぁ캀い룫悠い▩????????룵ぁ캀い룫悠い▩??????????룵ぁ캀い룫悠い▩????????룵ぁ캀い룫悠い▩?????????????룵ぁ캀い룫悠い▩???????????????????????룵ぁ캀い룫悠い▩????????룵ぁ캀い룫悠い▩?????????????룵ぁ캀い룫悠い▩???????????????????????룵ぁ캀い룫悠い▩????????룵ぁ캀い룫悠い▩?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |