同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϲ??????Î?âù???????????????Ϲ??????Î?âù???????????????Ϲ??????Î?âù?????????????????Ϲ??????Î?âù?????????????????Ϲ??????Î?âù?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮嫉??????斜?糴???????????????煮嫉??????斜?糴???????????????煮嫉??????斜?糴?????????????????煮嫉??????斜?糴?????????????????煮嫉??????斜?糴?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マケ??????ホ?磔???????????????マケ??????ホ?磔???????????????マケ??????ホ?磔?????????????????マケ??????ホ?磔?????????????????マケ??????ホ?磔?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????????????????????????ώ????????????????????????????ώ??????????????????????????????ώ??????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb93f3f3f3f3f3f8ece3fe2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렫??????롈?戌???????????????롉렫??????롈?戌???????????????롉렫??????롈?戌?????????????????롉렫??????롈?戌?????????????????롉렫??????롈?戌?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |