同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½£?嬢ョャ?ï½£?嬢ョャ???ï½£?嬢ョャ?ï½¢ç«ï½¥?ï½¼??。?å»ï½§ï½£?嬢ョャ?ï½£?嬢ョャ???ï½£?嬢ョャ?ï½¢ç«ï½¥?ï½¼??????????????????????????ï½£?嬢ョャ?ï½£?嬢ョャ???ï½£?嬢ョャ?ï½¢ç«ï½¥?ï½¼??。?å»ï½§ï½£?嬢ョャ?ï½£?嬢ョャ???ï½£?嬢ョャ?ï½¢ç«ï½¥?ï½¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?螫「?ョ?ャ??」?螫「?ョ?ャ????」?螫「?ョ?ャ??「遶ュ?・??シ???。?蜻サ?ァ?」?螫「?ョ?ャ??」?螫「?ョ?ャ????」?螫「?ョ?ャ??「遶ュ?・??シ???????????????????????????」?螫「?ョ?ャ??」?螫「?ョ?ャ????」?螫「?ョ?ャ??「遶ュ?・??シ???。?蜻サ?ァ?」?螫「?ョ?ャ??」?螫「?ョ?ャ????」?螫「?ョ?ャ??「遶ュ?・??シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?絳?舟鐔?鐔?絳?舟鐔???鐔?絳?舟鐔?鐔∝?鐔?鐔??鐔??誌洲鐔?絳?舟鐔?鐔?絳?舟鐔???鐔?絳?舟鐔?鐔∝?鐔?鐔??????????????????????????鐔?絳?舟鐔?鐔?絳?舟鐔???鐔?絳?舟鐔?鐔∝?鐔?鐔??鐔??誌洲鐔?絳?舟鐔?鐔?絳?舟鐔???鐔?絳?舟鐔?鐔∝?鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?嬢ョャ?」?嬢ョャ???」?嬢ョャ?「竭・?シ??。?呻ァ」?嬢ョャ?」?嬢ョャ???」?嬢ョャ?「竭・?シ??????????????????????????」?嬢ョャ?」?嬢ョャ???」?嬢ョャ?「竭・?シ??。?呻ァ」?嬢ョャ?」?嬢ョャ???」?嬢ョャ?「竭・?シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3fefbda13fe591bbefbda7efbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3f3f3fefbda33fe5aca2efbdaeefbdac3fefbda2e7abadefbda53fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?爺?쉰節?節?爺?쉰節???節?爺?쉰節?節®キ節ㆍ節생?節?埃삼쉑節?爺?쉰節?節?爺?쉰節???節?爺?쉰節?節®キ節ㆍ節생?????????????????????????節?爺?쉰節?節?爺?쉰節???節?爺?쉰節?節®キ節ㆍ節생?節?埃삼쉑節?爺?쉰節?節?爺?쉰節???節?爺?쉰節?節®キ節ㆍ節생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |