同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹ì°ë °ë æíë °ë ¡ç¦¹ì°ë °ë ???禹ì°ë °ë æíë °ë ?ë ??ë ±???ë «??禹ì°ë °ë æíë °ë ¡ç¦¹ì°ë °ë ???禹ì°ë °ë æíë °ë ?ë ??ë ±??????????????????????????禹ì°ë °ë æíë °ë ¡ç¦¹ì°ë °ë ???禹ì°ë °ë æíë °ë ?ë ??ë ±???ë «??禹ì°ë °ë æíë °ë ¡ç¦¹ì°ë °ë ???禹ì°ë °ë æíë °ë ?ë ??ë ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー?。遖ケ?罷?ー????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー???????ア????ォ??遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー?。遖ケ?罷?ー????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー???????ア??????????????????????????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー?。遖ケ?罷?ー????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー???????ア????ォ??遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー?。遖ケ?罷?ー????遖ケ?罷?ー?捺欠尞壱?ー???????ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胼轟??磯???????磯?∞?谿??磯?????胼轟??磯???????磯??????????????胼轟??磯???????磯?∞?谿??磯?????胼轟??磯???????磯??????????????????????????????????胼轟??磯???????磯?∞?谿??磯?????胼轟??磯???????磯??????????????胼轟??磯???????磯?∞?谿??磯?????胼轟??磯???????磯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹찔렰렓指폈렰렡禹찔렰렓???禹찔렰렓指폈렰렠?렓??렱???렫??禹찔렰렓指폈렰렡禹찔렰렓???禹찔렰렓指폈렰렠?렓??렱??????????????????????????禹찔렰렓指폈렰렡禹찔렰렓???禹찔렰렓指폈렰렠?렓??렱???렫??禹찔렰렓指폈렰렡禹찔렰렓???禹찔렰렓指폈렰렠?렓??렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3feba0ab3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a1e7a6b9ecb094eba0b0eba0933f3f3fe7a6b9ecb094eba0b0eba093e68c87ed8f88eba0b0eba0a03feba0933f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젩獵뱀컮溜곕젗???獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젨?溜믾?溜괄??溜??獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젩獵뱀컮溜곕젗???獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젨?溜믾?溜괄?????????????????????????獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젩獵뱀컮溜곕젗???獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젨?溜믾?溜괄??溜??獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젩獵뱀컮溜곕젗???獵뱀컮溜곕젗焉뉙룉溜곕젨?溜믾?溜괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |