同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâìÃÂêá????????ÃÂâìÃÂêä??ÃÂëä???ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂëâ????????????????ÃÂâìÃÂêá????????ÃÂâìÃÂêä??ÃÂëä???ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂëâ????????????????ÃÂâìÃÂêá????????ÃÂâìÃÂêä??ÃÂëä???ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂëâ??????????????????ÃÂâìÃÂêá????????ÃÂâìÃÂêä??ÃÂëä???ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂëâ??????????????????ÃÂâìÃÂêá????????ÃÂâìÃÂêä??ÃÂëä???ÃÂâÃÂÃÂâÃÂÃÂëâ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつ､???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつ｢????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつ､???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつ｢????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつ､???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつ｢??????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつ､???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつ｢??????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ｡????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつ､???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃつ｢?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?測???捉?臓???????????蔵?測???捉?造?????束?造??????蔵?????蔵?????束?蔵???????????????????蔵?測???捉?臓???????????蔵?測???捉?造?????束?造??????蔵?????蔵?????束?蔵???????????????????蔵?測???捉?臓???????????蔵?測???捉?造?????束?造??????蔵?????蔵?????束?蔵?????????????????????蔵?測???捉?臓???????????蔵?測???捉?造?????束?造??????蔵?????蔵?????束?蔵?????????????????????蔵?測???捉?臓???????????蔵?測???捉?造?????束?造??????蔵?????蔵?????束?蔵?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª¡????????¢ìª¤??«¤???¢Ã¢Ã«¢????????????????¢ìª¡????????¢ìª¤??«¤???¢Ã¢Ã«¢????????????????¢ìª¡????????¢ìª¤??«¤???¢Ã¢Ã«¢??????????????????¢ìª¡????????¢ìª¤??«¤???¢Ã¢Ã«¢??????????????????¢ìª¡????????¢ìª¤??«¤???¢Ã¢Ã«¢?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂징????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짬횂짚???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짖????????????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂징????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짬횂짚???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짖????????????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂징????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짬횂짚???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짖??????????????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂징????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짬횂짚???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짖??????????????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂징????????횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짬횂짚???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짖?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |