同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù?????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù??????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???????????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù?????????????????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???¨ù??¡Æ??¡¾¨ù¢¬?¨ù??¨ù?????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???¨ù??¡Æ??¡¾¨ù¢¬?¨ù??¨ù???????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???????????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù?????????????????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???¨ù??¡Æ??¡¾¨ù¢¬?¨ù??¨ù?????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù???¨ù??¡Æ??¡¾¨ù¢¬?¨ù??¨ù???????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????¨ù¢¥¨ù¨ö¨ú¨ù????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ･ｨ甯????????????????ｨ･ｨ甯?????????????????ｨ･ｨ甯????????????????ｨ･ｨ甯??????????????????ｨ･ｨ甯????????????????ｨ･ｨ甯???????????????????????ｨ･ｨ甯?????????????????????????????ｨ･ｨ甯???ｨ??｡ﾆ??｡ｾｨｬ?ｨ??ｨ?????????ｨ･ｨ甯???ｨ??｡ﾆ??｡ｾｨｬ?ｨ??ｨ???????ｨ･ｨ甯????????????????ｨ･ｨ甯???????????????????????ｨ･ｨ甯?????????????????????????????ｨ･ｨ甯???ｨ??｡ﾆ??｡ｾｨｬ?ｨ??ｨ?????????ｨ･ｨ甯???ｨ??｡ﾆ??｡ｾｨｬ?ｨ??ｨ???????ｨ･ｨ甯????????????????ｨ･ｨ甯????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????▲?????????????????????▲???????????????????????▲?????????????????????▲????????????????????????????▲??????????????????????????????????▲??????????‘??‐?↑???????????????▲??????????‘??‐?↑?????????????▲?????????????????????▲????????????????????????????▲??????????????????????????????????▲??????????‘??‐?↑???????????????▲??????????‘??‐?↑?????????????▲?????????????????????▲????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3fa8f93f3fa1c63f3fa1bea8f9a2ac3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2a5a8f9a8f6a8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼´¼½¾¼????????????????¼´¼½¾¼?????????????????¼´¼½¾¼????????????????¼´¼½¾¼??????????????????¼´¼½¾¼????????????????¼´¼½¾¼???????????????????????¼´¼½¾¼?????????????????????????????¼´¼½¾¼???¼??°??±¼¸?¼??¼?????????¼´¼½¾¼???¼??°??±¼¸?¼??¼???????¼´¼½¾¼????????????????¼´¼½¾¼???????????????????????¼´¼½¾¼?????????????????????????????¼´¼½¾¼???¼??°??±¼¸?¼??¼?????????¼´¼½¾¼???¼??°??±¼¸?¼??¼???????¼´¼½¾¼????????????????¼´¼½¾¼????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |