同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à¡ò«ò«Á¢Ã??©Á«£?«ò??«©¡à¡ò«ò©Á«£?«À¢ð¡ø??????????????????????????????????????????????????«©¡à¡ò«ò«Á¢Ã??©Á«£?«ò??«©¡à¡ò«ò©Á«£?«À¢ð¡ø??????????????????????????????????????????????????«©¡à¡ò«ò«Á¢Ã??©Á«£?«ò??«©¡à¡ò«ò©Á«£?«À¢ð¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à¡ò«ò«Á¢Ã??©Á«£?«ò??«©¡à¡ò«ò©Á«£?«À¢ð¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à¡ò«ò«Á¢Ã??©Á«£?«ò??«©¡à¡ò«ò©Á«£?«À¢ð¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡爍ｫｫﾁ召ﾃ??娼ﾁ将｣?将??将ｩ｡爍ｫｩﾁ将｣?将ﾀ召??????????????????????????????????????????????????将ｩ｡爍ｫｫﾁ召ﾃ??娼ﾁ将｣?将??将ｩ｡爍ｫｩﾁ将｣?将ﾀ召??????????????????????????????????????????????????将ｩ｡爍ｫｫﾁ召ﾃ??娼ﾁ将｣?将??将ｩ｡爍ｫｩﾁ将｣?将ﾀ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡爍ｫｫﾁ召ﾃ??娼ﾁ将｣?将??将ｩ｡爍ｫｩﾁ将｣?将ﾀ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡爍ｫｫﾁ召ﾃ??娼ﾁ将｣?将??将ｩ｡爍ｫｩﾁ将｣?将ﾀ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å÷£ýï¦??æä?ý??å÷£ýæä?줧??????????????????????????????????????????????????å÷£ýï¦??æä?ý??å÷£ýæä?줧??????????????????????????????????????????????????å÷£ýï¦??æä?ý??å÷£ýæä?줧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å÷£ýï¦??æä?ý??å÷£ýæä?줧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å÷£ýï¦??æä?ý??å÷£ýæä?줧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fabc18fa2c33f3f8fa9c18faba33f8fabf23f3f8faba9a1e0a1f28fabf28fa9c18faba33f8fabc08fa2f0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ胥卽ヲ룶햶▣??룴햶ィ?룶終?룶æ胥卽ヲ룴햶ィ?룶핊?⊂??????????????????????????????????????????????????룶æ胥卽ヲ룶햶▣??룴햶ィ?룶終?룶æ胥卽ヲ룴햶ィ?룶핊?⊂??????????????????????????????????????????????????룶æ胥卽ヲ룶햶▣??룴햶ィ?룶終?룶æ胥卽ヲ룴햶ィ?룶핊?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ胥卽ヲ룶햶▣??룴햶ィ?룶終?룶æ胥卽ヲ룴햶ィ?룶핊?⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ胥卽ヲ룶햶▣??룴햶ィ?룶終?룶æ胥卽ヲ룴햶ィ?룶핊?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |