同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?ð½¸î±?????î±?î¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?ð½¸î±?????î±?î¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·????î±?????î±?èº?¯?????î±?ê¡·î±?????î±?ð½¸î±?????î±?î¥?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?失鉷?????鉷?鈆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?失鉷?????鉷?鈆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執????鉷?????鉷?霄?識?????鉷?遙執鉷?????鉷?失鉷?????鉷?鈆?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?霆ｸ遽?????遽?逎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?霆ｸ遽?????遽?逎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ????遽?????遽?荳?ｯ?????遽?蝓ｷ遽?????遽?霆ｸ遽?????遽?逎?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꡎ????????????????????ꡎ????????????????????????ꡎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꡎ????????????????????ꡎ????????????????????????ꡎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꡎ????????????????????ꡎ????????????????????????ꡎ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb73f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13fe8ba3f8eaf3f3f3f3f3feeb13feaa18eb7eeb13f3f3f3f3feeb13ff0bd8eb8eeb13f3f3f3f3feeb13feea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?凋렪齋?????齋?宰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?凋렪齋?????齋?宰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩????齋?????齋?翁?렞?????齋?運렩齋?????齋?凋렪齋?????齋?宰?????????????????????????N??????????????????????????????? |