同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ²????????????????çÞ²???????????????????????????????????çÞ²????????????????çÞ²?????????????????çÞ²????????????çÞ²?????????çÞ²????????????????çÞ²??????????????????????çÞ²????????????????????????çÞ²?????????????çÞ²???????????çÞ²???????çÞ²?????????????????????????çÞ²????????????çÞ²?????????çÞ²????????????????çÞ²??????????????????çÞ²????????????????çÞ²??????????????????????????????????????????????çÞ²????????????????çÞ²?????????????????????????çÞ²????????????????????????çÞ²?????????????çÞ²???????????çÞ²???????çÞ²????????????????????????????çÞ²????????????????çÞ²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釵イ????????????????釵イ???????????????????????????????????釵イ????????????????釵イ?????????????????釵イ????????????釵イ?????????釵イ????????????????釵イ??????????????????????釵イ????????????????????????釵イ?????????????釵イ???????????釵イ???????釵イ?????????????????????????釵イ????????????釵イ?????????釵イ????????????????釵イ??????????????????釵イ????????????????釵イ??????????????????????????????????????????????釵イ????????????????釵イ?????????????????????????釵イ????????????????????????釵イ?????????????釵イ???????????釵イ???????釵イ????????????????????????????釵イ????????????????釵イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟????????????????艟???????????????????????????????????艟????????????????艟?????????????????艟????????????艟?????????艟????????????????艟??????????????????????艟????????????????????????艟?????????????艟???????????艟???????艟?????????????????????????艟????????????艟?????????艟????????????????艟??????????????????艟????????????????艟??????????????????????????????????????????????艟????????????????艟?????????????????????????艟????????????????????????艟?????????????艟???????????艟???????艟????????????????????????????艟????????????????艟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂깰???????????????蘂깰??????????????????????????????????蘂깰???????????????蘂깰????????????????蘂깰???????????蘂깰????????蘂깰???????????????蘂깰?????????????????????蘂깰???????????????????????蘂깰????????????蘂깰??????????蘂깰??????蘂깰????????????????????????蘂깰???????????蘂깰????????蘂깰???????????????蘂깰?????????????????蘂깰???????????????蘂깰?????????????????????????????????????????????蘂깰???????????????蘂깰????????????????????????蘂깰???????????????????????蘂깰????????????蘂깰??????????蘂깰??????蘂깰???????????????????????????蘂깰???????????????蘂깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |