同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?Ã?ã·?????ã·?ºË?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?Ã?ã·?????ã·?ºË???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?????ã·?????ã·?²§???????ã·?±¿?ã·?????ã·?Ã?ã·?????ã·?ºË?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ﾃ?羚?????羚?ｺﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ﾃ?羚?????羚?ｺﾋ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?????羚?????羚?ｲｧ???????羚?ｱｿ?羚?????羚?ﾃ?羚?????羚?ｺﾋ?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋?翁???????齋?運?????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋??齋?????齋?宰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋?翁???????齋?運?????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋??齋?????齋?宰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋?翁???????齋?運?????齋?????齋?翁???????齋?運?齋?????齋??齋?????齋?宰?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3f3f3f3f3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fb2a73f3f3f3f3f3f3fe3b73fb1bf3fe3b73f3f3f3f3fe3b73fc33fe3b73f3f3f3f3fe3b73fbacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?꺌???????始?굻?????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?찹始?????始?뵙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?꺌???????始?굻?????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?찹始?????始?뵙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?꺌???????始?굻?????始?????始?꺌???????始?굻?始?????始?찹始?????始?뵙?????????????????????????N??????????????????????????????? |