同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹????????Û¹??????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹??çö?????Û¹?Þ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹????????Û¹??????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹??çö?????Û¹?Þ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹????????Û¹??????Û¹?????Û¹????????Û¹????????Û¹??çö?????Û¹?Þ¡?????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ????????ロケ??????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ??銹?????ロケ?゙。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ????????ロケ??????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ??銹?????ロケ?゙。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ????????ロケ??????ロケ?????ロケ????????ロケ????????ロケ??銹?????ロケ?゙。?????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?????杞????????杞????????杞????????杞??????杞?????杞????????杞????????杞??莓?????杞?沺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?????杞????????杞????????杞????????杞??????杞?????杞????????杞????????杞??莓?????杞?沺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杞?????杞????????杞????????杞????????杞??????杞?????杞????????杞????????杞??莓?????杞?沺?????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹????????۹????????۹????????۹??????۹?????۹????????۹????????۹?????????۹?ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹????????۹????????۹????????۹??????۹?????۹????????۹????????۹?????????۹?ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????۹?????۹????????۹????????۹????????۹??????۹?????۹????????۹????????۹?????????۹?ޡ?????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fe7f63f3f3f3f3fdbb93fdea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????????膀????????膀????????膀??????膀?????膀????????膀????????膀??悟?????膀?脾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????????膀????????膀????????膀??????膀?????膀????????膀????????膀??悟?????膀?脾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????????膀????????膀????????膀??????膀?????膀????????膀????????膀??悟?????膀?脾?????????????????????????N??????????????????????????????? |