同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃâð?ÂÃ??ÂÃâøÂÃ??ÂÃâð?ÂÃâøÂÃÂêÃÂÃ?ÂÃ?âã???ÂÃâåÂÃ???ÂÃâð?ÂÃ??ÂÃâøÂÃ????????????????????????????ÂÃâð?ÂÃ??ÂÃâøÂÃ??ÂÃâð?ÂÃâøÂÃÂêÃÂÃ?ÂÃ?âã???ÂÃâåÂÃ???ÂÃâð?ÂÃ??ÂÃâøÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲療「テー?ツ偲??ツ偲療「テクツ偲??ツ偲療「テー?ツ偲療「テクツ偲篠湘ェテ崢偲?ツ偲?テ「テ」???ツ偲療「テ・ツ偲???ツ偲療「テー?ツ偲??ツ偲療「テクツ偲????????????????????????????ツ偲療「テー?ツ偲??ツ偲療「テクツ偲??ツ偲療「テー?ツ偲療「テクツ偲篠湘ェテ崢偲?ツ偲?テ「テ」???ツ偲療「テ・ツ偲???ツ偲療「テー?ツ偲??ツ偲療「テクツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但丹???????但淡??????但丹???但淡???棚???????但達?????但奪???????但丹???????但淡????????????????????????????????但丹???????但淡??????但丹???但淡???棚???????但達?????但奪???????但丹???????但淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×âð?×??×âøÎ??×âð?×âøÎêÛ×?×?âã???×âåÓ???×âð?×??×âøÎ????????????????????????????×âð?×??×âøÎ??×âð?×âøÎêÛ×?×?âã???×âåÓ???×âð?×??×âøÎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec397c3a2c3b8c28ec38ec28fc3aac39bc28ec3973fc28ec3973fc3a2c3a33f3f3fc28ec397c3a2c3a5c28ec3933f3f3fc28ec397c3a2c3b03fc28ec3973f3fc28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횞창챨?혦횞??혦횞창첩혦횓??혦횞창챨?혦횞창첩혦횓혧챗횤혦횞?혦횞?창찾???혦횞창책혦횙???혦횞창챨?혦횞??혦횞창첩혦횓????????????????????????????혦횞창챨?혦횞??혦횞창첩혦횓??혦횞창챨?혦횞창첩혦횓혧챗횤혦횞?혦횞?창찾???혦횞창책혦횙???혦횞창챨?혦횞??혦횞창첩혦횓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |