同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說빡醴???è¨ìå§ë¶·ë§?ä¼ì¾ï¦·???è¨ì????說빡醴???è¨ì????說빡醴???è¨ìå§ë¶·ë§?ä¼ì¾ï¦·???è¨ì????說빡醴???è¨ì????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說빡醴???è¨ìå§ë¶·ë§?ä¼ì¾ï¦·???è¨ì????說빡醴???è¨ì????說빡醴???è¨ìå§ë¶·ë§?ä¼ì¾ï¦·???è¨ì????說빡醴???è¨ì????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。?キ???險晧俣蟋梦カキ??莨作?セ?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣蟋梦カキ??莨作?セ?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。?キ???險晧俣蟋梦カキ??莨作?セ?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣蟋梦カキ??莨作?セ?キ???險晧俣?????。?。?キ???險晧俣????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵°后錵???荐???紮?覿結??篌??常Ψ???荐???????錵°后錵???荐???????錵°后錵???荐???紮?覿結??篌??常Ψ???荐???????錵°后錵???荐???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵°后錵???荐???紮?覿結??篌??常Ψ???荐???????錵°后錵???荐???????錵°后錵???荐???紮?覿結??篌??常Ψ???荐???????錵°后錵???荐???????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說빡醴???訝얓姚붷만?伍쀾醴???訝얓????說빡醴???訝얓????說빡醴???訝얓姚붷만?伍쀾醴???訝얓????說빡醴???訝얓????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說빡醴???訝얓姚붷만?伍쀾醴???訝얓????說빡醴???訝얓????說빡醴???訝얓姚붷만?伍쀾醴???訝얓????說빡醴???訝얓????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec9693e5a79aebb6b7eba78c3fe4bc8dec80beefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3fe8a89dec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋冶싲떱留뗾鴉띿?억┠???鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋冶싲떱留뗾鴉띿?억┠???鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋冶싲떱留뗾鴉띿?억┠???鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋冶싲떱留뗾鴉띿?억┠???鼇앹뼋????癲〓묀癲랖??鼇앹뼋????????????????????????????????Q??????? |