同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì²«???????í§ì²«?????짹ì²??????í§ì²«??ì°¼ì± ??ì§ì§???????????í§ì²«??????????????????????????í§ì²«???????í§ì²«?????짹ì²??????í§ì²«??ì°¼ì± ??ì§ì§???????????í§ì²«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ァ?ォ???????巐ァ?ォ??????ケ???????巐ァ?ォ???シ?????野ァ???????????巐ァ?ォ??????????????????????????巐ァ?ォ???????巐ァ?ォ??????ケ???????巐ァ?ォ???シ?????野ァ???????????巐ァ?ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ黄????????ъ黄?????讌轟????????ъ黄??谿殊???讌?讌?????????????ъ黄???????????????????????????ъ黄????????ъ黄?????讌轟????????ъ黄??谿殊???讌?讌?????????????ъ黄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횧첫???????횧첫?????짹처??????횧첫??찼챠??짖짚???????????횧첫??????????????????????????횧첫???????횧첫?????짹처??????횧첫??찼챠??짖짚???????????횧첫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3feca7b9ecb2983f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3fecb0bcecb1a03f3feca796eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋㏃껀???????淋㏃껀?????吏뱀쿂??????淋㏃껀??李쇱콬??吏뽰쭦???????????淋㏃껀??????????????????????????淋㏃껀???????淋㏃껀?????吏뱀쿂??????淋㏃껀??李쇱콬??吏뽰쭦???????????淋㏃껀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |