同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????짱??�???????짱??�?????짱??�????????????????짱??�???????짱??�??????????????????????????????????????????????�?�??????????짱??�???????짱??�?????짱??�????????????????짱??�???????짱??�??????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????짱??�???????짱??�?????짱??�????????????????짱??�???????짱??�??????????????????????????????????????????????�?�??????????짱??�???????짱??�?????짱??�????????????????짱??�???????짱??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????ア??????????ア?????????????????????ア????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????ア??????????ア?????????????????????ア????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????ア??????????ア?????????????????????ア????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????ア??????????ア?????????????????????ア????????????ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌????????????讌??讌?????????讌??讌???????讌??讌??????????????????讌??讌?????????讌??讌????????????????????????????????????????????????讌???讌????????????讌??讌?????????讌??讌???????讌??讌??????????????????讌??讌?????????讌??讌????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌????????????讌??讌?????????讌??讌???????讌??讌??????????????????讌??讌?????????讌??讌????????????????????????????????????????????????讌???讌????????????讌??讌?????????讌??讌???????讌??讌??????????????????讌??讌?????????讌??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙??짙???????????짱??짜????????짱??짜??????짱??짜?????????????????짱??짜????????짱??짜???????????????????????????????????????????????짙??짙???????????짱??짜????????짱??짜??????짱??짜?????????????????짱??짜????????짱??짜???????????????????????????????????????????????????????????짙??짙???????????짱??짜????????짱??짜??????짱??짜?????????????????짱??짜????????짱??짜???????????????????????????????????????????????짙??짙???????????짱??짜????????짱??짜??????짱??짜?????????????????짱??짜????????짱??짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7993f3feca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3feca7b13f3feca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏섫?吏섫??????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗?????吏괄?吏쏗????????????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗??????????????????????????????????????????????吏섫?吏섫??????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗?????吏괄?吏쏗????????????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗??????????????????????????????????????????????????????????吏섫?吏섫??????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗?????吏괄?吏쏗????????????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗??????????????????????????????????????????????吏섫?吏섫??????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗?????吏괄?吏쏗????????????????吏괄?吏쏗???????吏괄?吏쏗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |