同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³¢ã?å²³ë¾?æ²?é³ë¯¾??æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³ ã¬??æ²???æ²?é³ë¯¾?æ²?é³ë¯¾?????????æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³¢ã?å²³ë¾?æ²?é³ë¯¾????????????????????????????æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³¢ã?å²³ë¾?æ²?é³ë¯¾??æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³ ã¬??æ²???æ²?é³ë¯¾?æ²?é³ë¯¾?????????æ²?é³ë³¢ã????æ²?é³ë³¢ã?å²³ë¾?æ²?é³ë¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ?｢縺?蟯ｳ??豐?驫ｳ?ｾ??豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ??繪ｬ??豐???豐?驫ｳ?ｾ?豐?驫ｳ?ｾ?????????豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ?｢縺?蟯ｳ??豐?驫ｳ?ｾ????????????????????????????豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ?｢縺?蟯ｳ??豐?驫ｳ?ｾ??豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ??繪ｬ??豐???豐?驫ｳ?ｾ?豐?驫ｳ?ｾ?????????豐?驫ｳ?｢縺????豐?驫ｳ?｢縺?蟯ｳ??豐?驫ｳ?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃???葛晦??????羃???葛晦???絏葛??羃???葛???羃???葛晦??????羃???葛????羃????羃???葛??羃???葛??????????羃???葛晦??????羃???葛晦???絏葛??羃???葛?????????????????????????????羃???葛晦??????羃???葛晦???絏葛??羃???葛???羃???葛晦??????羃???葛????羃????羃???葛??羃???葛??????????羃???葛晦??????羃???葛晦???絏葛??羃???葛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃?銳볢ぐ????沃?銳볢ぐ?岳뾁?沃?銳믾??沃?銳볢ぐ????沃?銳볠㉬??沃???沃?銳믾?沃?銳믾?????????沃?銳볢ぐ????沃?銳볢ぐ?岳뾁?沃?銳믾????????????????????????????沃?銳볢ぐ????沃?銳볢ぐ?岳뾁?沃?銳믾??沃?銳볢ぐ????沃?銳볠㉬??沃???沃?銳믾?沃?銳믾?????????沃?銳볢ぐ????沃?銳볢ぐ?岳뾁?沃?銳믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a0e389ac3f3fe6b2833f3f3fe6b2833fe98ab3ebafbe3fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903f3f3f3fe6b2833fe98ab3ebb3a2e381903fe5b2b3ebbe813fe6b2833fe98ab3ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노끼徇륖略노푳?亦귶僚노???亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노퀬洵??亦귶??亦귶僚노??亦귶僚노??????????亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노끼徇륖略노푳?亦귶僚노?????????????????????????????亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노끼徇륖略노푳?亦귶僚노???亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노퀬洵??亦귶??亦귶僚노??亦귶僚노??????????亦귶僚노끼徇륖???亦귶僚노끼徇륖略노푳?亦귶僚노??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |