同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯?????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」???テ・??テォ???テヲ???テゥ??テォツッ???テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ??テ」?ツャ??テヲ?????テヲ???テゥ??テォツッ??テヲ???テゥ??テォツッ??????????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」???テ・??テォ???テヲ???テゥ??テォツッ?????????????????????????????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」???テ・??テォ???テヲ???テゥ??テォツッ???テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ??テ」?ツャ??テヲ?????テヲ???テゥ??テォツッ??テヲ???テゥ??テォツッ??????????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」??????テヲ???テゥ??テォ?ツ「テ」???テ・??テォ???テヲ???テゥ??テォツッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷?蔵達???奪??谷???脱???辿??谷俗???脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷??達?測??脱?????脱???辿??谷俗??脱???辿??谷俗??????????脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷?蔵達???奪??谷???脱???辿??谷俗?????????????????????????????脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷?蔵達???奪??谷???脱???辿??谷俗???脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷??達?測??脱?????脱???辿??谷俗??脱???辿??谷俗??????????脱???辿??谷?蔵達??????脱???辿??谷?蔵達???奪??谷???脱???辿??谷俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯?????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3f3fc3a33fc2ac3f3fc3a63f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3ab3fc2a2c3a33f3f3fc3a53f3fc3ab3f3f3fc3a63f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘?짖찾???책??챘???챈???챕??챘짱???챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘??찾?짭??챈?????챈???챕??챘짱??챈???챕??챘짱??????????챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘?짖찾???책??챘???챈???챕??챘짱?????????????????????????????챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘?짖찾???책??챘???챈???챕??챘짱???챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘??찾?짭??챈?????챈???챕??챘짱??챈???챕??챘짱??????????챈???챕??챘?짖찾??????챈???챕??챘?짖찾???책??챘???챈???챕??챘짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |