同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ???????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ?????????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ???????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ??????????????????????????????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ???????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ?????????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ???????????áÃÂY???áÃÂA?áÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ???????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ?????????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ???????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ??????????????????????????????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ???????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ?????????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ???????????テつ。テδ塑???テつ。テδ羨?テつ。テδ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??Y????臓??A??臓??????????????臓??Y????臓??A??臓????????????????臓??Y????臓??A??臓??????????????臓??Y????臓??A??臓?????????????????????????????????????臓??Y????臓??A??臓??????????????臓??Y????臓??A??臓????????????????臓??Y????臓??A??臓??????????????臓??Y????臓??A??臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã???????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã?????????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã???????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã??????????????????????????????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã???????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã?????????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã???????????¡ÃY???¡ÃA?¡Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c291593f3f3fc382c2a1c383c291413fc382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩???????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩?????????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩???????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩??????????????????????????????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩???????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩?????????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩???????????횂징횄혩Y???횂징횄혩A?횂징횄혩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |