同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£Â??£Â???????????î??£ ????????î??£ ??????î??£ ?????????????????î??£ ????????î??£ ???????????????????????????????????????????????£Â??£Â???????????î??£ ????????î??£ ??????î??£ ?????????????????î??£ ????????î??£ ???????????????????????????????????????????????????????????£Â??£Â???????????î??£ ????????î??£ ??????î??£ ?????????????????î??£ ????????î??£ ???????????????????????????????????????????????£Â??£Â???????????î??£ ????????î??£ ??????î??£ ?????????????????î??£ ????????î??£ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ」ツ??ツ」ツ???????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ???????テつョ??ツ」ツ??????????????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ????????????????????????????????????????????????ツ」ツ??ツ」ツ???????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ???????テつョ??ツ」ツ??????????????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ????????????????????????????????????????????????????????????ツ」ツ??ツ」ツ???????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ???????テつョ??ツ」ツ??????????????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ????????????????????????????????????????????????ツ」ツ??ツ」ツ???????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ???????テつョ??ツ」ツ??????????????????テつョ??ツ」ツ?????????テつョ??ツ」ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈???贈?????????????速??贈??????????速??贈????????速??贈???????????????????速??贈??????????速??贈????????????????????????????????????????????????贈???贈?????????????速??贈??????????速??贈????????速??贈???????????????????速??贈??????????速??贈????????????????????????????????????????????????????????????贈???贈?????????????速??贈??????????速??贈????????速??贈???????????????????速??贈??????????速??贈????????????????????????????????????????????????贈???贈?????????????速??贈??????????速??贈????????速??贈???????????????????速??贈??????????速??贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£??£???????????®??£ ????????®??£ ??????®??£ ?????????????????®??£ ????????®??£ ???????????????????????????????????????????????£??£???????????®??£ ????????®??£ ??????®??£ ?????????????????®??£ ????????®??£ ???????????????????????????????????????????????????????????£??£???????????®??£ ????????®??£ ??????®??£ ?????????????????®??£ ????????®??£ ???????????????????????????????????????????????£??£???????????®??£ ????????®??£ ??????®??£ ?????????????????®??£ ????????®??£ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c29f3f3fc2a3c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3fc2a3c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙혺??짙혺???????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻??????횂짰??짙혻?????????????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻???????????????????????????????????????????????짙혺??짙혺???????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻??????횂짰??짙혻?????????????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻???????????????????????????????????????????????????????????짙혺??짙혺???????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻??????횂짰??짙혻?????????????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻???????????????????????????????????????????????짙혺??짙혺???????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻??????횂짰??짙혻?????????????????횂짰??짙혻????????횂짰??짙혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |