同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¤?¾¬¤¾¬Ô¾¬£?¾¬©?¡?¾¬¤?¡?¾¬¤¢?ª©?¡¯?¾¬¤¾¤±¾¬£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¤?¾¬¤¾¬Ô¾¬£?¾¬©?¡?¾¬¤?¡?¾¬¤¢?ª©?¡¯?¾¬¤¾¤±¾¬£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¤?¾¬¤¾¬Ô¾¬£?¾¬©?¡?¾¬¤?¡?¾¬¤¢?ª©?¡¯?¾¬¤¾¤±¾¬£?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾ､?ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽?ｾｬ自?治?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔爾?蒔自?治識?ｾｬ痔ｾ､竺ｾｬ璽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾ､?ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽?ｾｬ自?治?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔爾?蒔自?治識?ｾｬ痔ｾ､竺ｾｬ璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾ､?ｾｬ痔ｾｬ車ｾｬ璽?ｾｬ自?治?ｾｬ痔?治?ｾｬ痔爾?蒔自?治識?ｾｬ痔ｾ､竺ｾｬ璽?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､宵ﾔ宵｣?宵ｩ?｡?宵､?｡?宵､｢?ｪｩ?｡ｯ?宵､召ｱ宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､宵ﾔ宵｣?宵ｩ?｡?宵､?｡?宵､｢?ｪｩ?｡ｯ?宵､召ｱ宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､宵ﾔ宵｣?宵ｩ?｡?宵､?｡?宵､｢?ｪｩ?｡ｯ?宵､召ｱ宵｣?????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbea43fbeac8ea4beac8ed4beac8ea33fbeac8ea93f8ea13fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea48ea23f8eaa8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea4bea48eb1beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쑈?쒀렎쒀롎쒀렍?쒀렔?렊?쒀렎?렊?쒀렎렋?렕렔?렊렞?쒀렎쑈렠쒀렍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쑈?쒀렎쒀롎쒀렍?쒀렔?렊?쒀렎?렊?쒀렎렋?렕렔?렊렞?쒀렎쑈렠쒀렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쑈?쒀렎쒀롎쒀렍?쒀렔?렊?쒀렎?렊?쒀렎렋?렕렔?렊렞?쒀렎쑈렠쒀렍?????????????????????????N??????????????????????????????? |